此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 24444|回复: 174

华人归国之后如何领取意大利的退休金

    [复制链接]
发表于 2021-2-27 07:54:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 青田飞鹤 于 2021-2-27 18:37 编辑

华人归国之后如何领取意大利的退休金

(转帖)靴子国的周周  靴子国的周周 2020-11-22


在上期的文章里周周给大家介绍了意大利的法定退休年龄以及退休金如何计算,点下面链接复习:

意大利的退休金制度你了解吗?

意大利法定退休年龄为67岁,是全球经济体法定退休年龄最高的国家之一。根据世界经合组织2019年底发布的“养老金概览”,意大利实际平均退休年龄已达到62岁,高于经合组织国家平均水平。那此时此刻在意大利工作的你真的打算工作到67岁吗?还是计划着攒够了钱就回国归隐田园,或者去环游世界?对于想要提前回国的朋友,一个非常重要的问题是永久归国之后还能拿到意大利政府发放的退休金吗?

答案是肯定的,你的税不会白交。

对于决定在意大利养老的华人,和意大利人一样,年满67岁并且累计缴纳社保满20年才能拿到退休金。或者如果你累计缴纳社保超过42年零10个月,可以在67岁之前申请提前退休。拿到的退休金金额遵照国家对退休金最低限额的规定,会高于或者等于社会保障金(assegno sociale)的1.5倍。

而对于决定在法定退休年龄前归国的华人,实际上根据1995年迪尼改革规定,提前归国的外国公民可以向意大利政府申请退还意大利工作期间缴纳的所有社保金额(包括公司为员工缴纳的部分)。但2002年贝卢斯科尼政府颁布的移民法(Legge Bossi-Fini)废除了这一规定。根据最新规定,归国移民不能在离境前申请退还之前缴纳的社保,但是同样享有获得意大利政府发放的退休金的权利:

第一种情况:意大利和部分国家签署了社保双边对等协定(convenzioni bilaterali di sicurezza sociale),这部分国家移民在归国之后他们在意大利缴纳的社保金额会根据相关协定转换成他们自己国家的社保金额,等他们达到退休年龄后直接在本国领取退休金。这部分国家包括:阿根廷,奥地利,巴西,加拿大,部分前南斯拉夫国家,以色列,墨西哥,摩纳哥,海峡群岛和马恩岛,好望角,韩国,圣马力诺,土耳其,突尼斯,美国,乌拉圭和委内瑞拉。

第二种情况:像中国这样目前还未和意大利签署社保对等协定的国家移民归国后,需要等到67岁后向意大利社保局申请领取退休金。在上一期中周周有告诉大家,按照意大利退休金规定,累计缴纳社保达5年以上的雇员才有获得退休金的资格。但是意大利政府在这一条件上对归国移民放宽了政策。只要你在离开意大利以前拥有一年以上长期合同,就算你缴纳社保年限低于5年,一旦年满67岁就可以申请领取意大利政府发放的退休金,但是如果你缴纳社保的年限短,退休金额可能低于国家规定的退休金最低限额,并且你能领取的退休金总额不会超过你缴纳的社保总额。天上没有馅饼,人生也没有侥幸,你交多少税就能拿到多少退休金。

如何申请:
在年满67岁之后,你需要请意大利社会保障局授权的劳动者保护协助组织(patronato)或者中国的意大利领事馆协助你在社保局网站上提交退休金申请,如果你自己有社保局网站密码也可以自行申请。

申请递交之后,你需要填好AP 50表格(在社保局网站上可下载,主要需要填写你在意大利期间的工作信息以及你的银行账户信息),通过线上或者邮寄的方式寄给佩鲁贾的社保局办事处。除了AP 50表格,你还需要将下列文件一并寄给社保局:

图片
经意大利领事馆认证的个人身份证件
图片
授权意大利领馆或者劳动者保护协助组织代为申请的授权书
图片
由中国相关机关开具并由意大利领事馆认证的你在中国的户籍证明(Certificato di residenza)及其意大利文翻译,上面需要注明你的归国日期
图片
由意大利领事馆认证的你在中国的停工证明及其意大利文翻译

大家也知道,意大利的各种法案规定说变就变,周周的这边文章给大家做个参考,未来的退休金政策和移民政策谁也说不准,周周会密切关注然后为大家持续更新。

法律原文出处

https://www.inps.it/nuovoportale ... 1&itemDir=50629
picture.jpg

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 08:34:32 来自手机 | 显示全部楼层
回国也可以拿退休金,确定是真的吗。从来都没有听说过。



来自: 华人街android版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 08:41:34 来自手机 | 显示全部楼层
我老外工,已有十一年的签全工,现在割工5年了,以后还可以领养老金吗?



来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:11:16 来自手机 | 显示全部楼层
女的多少岁可以领退休金



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:19:52 来自手机 | 显示全部楼层
好文章,华人网报多报导这样,才是华人的福音。

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:33:45 来自手机 | 显示全部楼层
你好,我妈已经67岁了,可在老外那里上班才上17年,都是签全工的,可以申请退休金吗

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:34:14 来自手机 | 显示全部楼层
想家_iaGiw 发表于 半小时前
我老外工,已有十一年的签全工,现在割工 ...

根据以上说法,可以领到退休金。 picture.jpg






来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:35:17 来自手机 | 显示全部楼层
国内有退休金的,在意大利还可以领退休金吗?

来自: 华人街手机网页版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:37:04 来自手机 | 显示全部楼层
独来_N2vo5 发表于 半小时前
回国也可以拿退休金,确定是真的吗。从 ...

可以我老丈人已经领了。博洛尼亚的。直接打进银行卡



来自: 华人街android版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 09:52:46 来自手机 | 显示全部楼层
如果岁数超过了67岁了,但报工时间只有十几年.没有达到政府部门的最底二十年的报工要求.也没有长期居留拿不了最低社保,这样能怎么样拿到退休金?



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 10:04:05 来自手机 | 显示全部楼层
Quanto? 发表于 15 分钟前
可以我老丈人已经领了。博洛尼亚的。直 ...

也是回国居住了吗?如果是,把你老丈人的经过说出来,给有需要的作为参考,谢谢!



来自: 华人街android版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 10:33:53 来自手机 | 显示全部楼层
听说满交20年的社保金,可以领取意大利的退休金,这没问题,但不满20年,只能有条件申请补助金(相当于退休金),但人必须不超过6个月上在中国



来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-27 10:53:49 来自手机 | 显示全部楼层
太麻烦了,如果期间在某环节发生一点状况的话,再还不知道该怎么办呢。既然在意大利都混到退休了,也不会是一个人在意大利的,还是在意大利领吧。



来自: 华人街android版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-27 10:57:16 来自手机 | 显示全部楼层
独来_N2vo5 发表于 2 小时前
回国也可以拿退休金,确定是真的吗。从 ...

没听说过不等于没有

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-27 10:58:12 来自手机 | 显示全部楼层
想家_iaGiw 发表于 2 小时前
我老外工,已有十一年的签全工,现在割工 ...

根据你在意大利的总的缴纳inps比例给

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-4-23 02:09 , Processed in 0.089112 second(s), Total 10, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.