紧急通知：伦巴第大区没有送小孩去学校的家长请赶快联系校方！

末代华侨

紧急通知：伦巴第大区没有送小孩去学校的家长请赶快联系校方！


今早伦巴第大区政府秘书处联系华人的老朋友Stefano Di Martino，反馈伦巴第大区将近有2700名华人学生没有去学校。众所周知，二次封城令规定小学及初一的学生还是必须到校的，如果害怕病毒不去学校，家长也得联系学校告知动态，要不然校方无法得知学生的情况，极有可能会报警处理。下面这是米兰华人区学校的通知翻译，希望家长迅速联系校方。

“给未到校上课的学生家庭的信息：

我们了解目前的情况十分艰难，许多家庭感到危险不安，但我们要求您紧急联系学校以解释您现在的情况，并告知我们该学生是否在中国，或是否因家庭选择而近期没有到校就读。

考虑到义务教育的重要性，长时间无原因旷课将会触犯到意大利法律，我们要求家庭及时联系学校以做出说明。”

来自: 华人街iPhone版

坦克不拉客

既然选择在意大利就选择去学校接受义务教育吧   别人的地盘

末代华侨

坦克不拉客 发表于 2020-11-10 12:16
既然选择在意大利就选择去学校接受义务教育吧   别人的地盘

最最重要的是，没去学校你得联系校方，要不然校方不知道你孩子去哪儿了！

早上你好

这个话吐出来酸酸的


来自: 华人街iPhone版

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸

主要是叫家长或者家属通知一声，就怕孩子不见了


来自: 华人街iPhone版

夏风༄ོ

你联系了警察真就来找你了


来自: 华人街iPhone版

伟峰_T2877

我是一个星期去两天报道一下


来自: 华人街iPhone版

坦克不拉客

末代华侨 发表于 2020-11-10 12:20
最最重要的是，没去学校你得联系校方，要不然校方不知道你孩子去哪儿了！
...

前几天还听一个朋友说，接到秘书处电话让她去孩子接回来，因为孩子的班级有确诊了，她却说我孩子都在中国了，因为她就是发信息和老师说下   孩子带回中国了

queenlin

夏风༄ོ 发表于 3 分钟前
你联系了警察真就来找你了
...

警察真的很忙很忙真的没有时间关心中国人


来自: 华人街iPhone版

…荒…

去学校官网找表格
我在padova学校官网下载Modulo per assenze prolungate dalle lezioni per motivi di famiglia


填起来发给学校，学校打电话确认不去的时间，也没说啥。

还有些人和学校申请在家自学。意大利语叫  educazione parentale。


来自: 华人街android版

颖颖จุ๊บ

肯定要通知一下学校

来自: 华人街android版

夏风༄ོ

queenlin 发表于 1 分钟前
警察真的很忙很忙真的没有时间关心中国 ...

生命只有一次，我早带宝宝回去了！他们要经济牺牲总是要的。


来自: 华人街iPhone版

末代华侨

早上你好 发表于 2020-11-10 12:21
这个话吐出来酸酸的

反正我是通知了，做不做由你，也没人拿枪逼着你。

随星

末代华侨 发表于 37 秒前
反正我是通知了，做不做由你，也没人拿 ...

我这个学校还算好的，米兰有些学校三天不去就打电话了，开学的时候请假了一个月，第二个月看看更严重了又请了一个月，前几天说学校可能会给孩子做核酸检测，然后就送过去了，一个星期送两三天，其实学校安全措施还行，孩子之间隔得挺远的，吃饭也是轮流班级去，孩子说除了吃饭一直都带着口罩，到了学校就换学校分的口罩，下课再重新换一个自己的新的口罩，回到家马上消毒洗澡。
真心希望所有的中国人大人孩子都能好好的


来自: 华人街iPhone版

杜康888

学校来电话了 说再不去上学，通知交警了。
我懒得管，就是不去。整个学校就几个中国人孩子。
以后再说吧，送学校不是把孩子往火炕里面推吗。
而且上个月隔壁班级确诊一个 ，隔离刚刚结束

来自: 华人街android版