华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1006|回复: 3

网上税局改地址 碰到一栏选择 不懂Boîte postale Poste restante 能告诉我这两个具体含义吗 我家没有信

[复制链接]
发表于 2020-11-8 21:48:44 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
网上税局改地址 碰到一栏选择 不懂
Boîte postale
Poste restante
能告诉我这两个具体含义吗
我家没有信箱 如果有信 都是统一守门的人 每天 塞到我家门缝下面
我应该选哪个



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-11-8 22:50:05 来自手机 | 显示全部楼层
没人看得懂吗


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2020-11-9 00:19:31
Boîte postale是邮政信箱的意思。是一种放在邮政局里面的私人收件箱。如果没有在邮局租用邮政信箱就不用填。
Poste restante是存局候领的意思。是邮局保管邮件,直到收件人到局取件的服务。常用于因故缺固定居所可供寄递的收件人。信件包裹在邮局保管最久可达15天,待收件人出示身份证明及付费领取。跟前面邮政信箱一样,如果没有你没在邮局申请使用这存局后领的服务就可以不用填。
回复 删除

使用道具

游客  发表于 2020-11-9 00:23:07
照你这样描述,那两个栏位你都不用填写。
因为守门的人并不是邮局。你只要填你家大门的住址就可以。细项房间号码不用填。
反正照你描述,你家守门的人认得你的名字。
回复 删除

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部