请教大侠帮我写个学校的请假条，谢谢大家了

红枫岭 · 发表于 2020-9-11 09:28:45

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请教大侠意大利语好的能帮我写个请假条吗，给学校的小孩4年级的，由于现在疫情严重不送孩子去学校，我想第一天送去报道先，之后就请假几个星期，看看情况，到时候跟老师请假，不行就发邮件给他们。谢谢大家了

来自: 华人街android版

jyyg · 发表于 2020-9-11 11:04:51

信上面可以写,sono mamma /babbo di 孩子的名字、classe,assente dal 缺课日期al 回校日期、per motivo di famigliare

来自: 华人街android版

jyyg · 发表于 2020-9-11 11:06:29

Zhiwenge 发表于 1 秒前
信上面可以写,sono mamma /babbo di 孩 ...

mamma/ babbo这里写爸爸妈妈一个人的名字就可以了然后小孩名字后面几班请假几号到几号原因就上面的家庭原因

来自: 华人街android版

蓝衣军团 · 发表于 2020-9-11 11:10:17

Zhiwenge 发表于 1 分钟前
信上面可以写,sono mamma /babbo di 孩 ...

你这个是过去式，楼主要的应该是未来式

来自: 华人街android版

jyyg · 发表于 2020-9-11 11:27:41

ROMEO_R51d7 发表于 3 秒前
你这个是过去式，楼主要的应该是未来式 ...

我这个也是朋友发给我的不过我孩子学校的老师说不去没关系不用发邮件到时候来上学的话去家庭医生那打张证明就可以了是小学

来自: 华人街android版

红枫岭 · 发表于 2020-9-11 11:44:16

谢谢大家的回复，我试着你们的格式给他们请假看看，希望一切都好吧，今年是特殊的一年回又回不去，这里又担忧，但愿一切早点过去吧

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街