学校需要疫苗的翻译，大家知道意大利哪里可以翻译吗？

yaya_I208f · 发表于 2020-6-2 16:57:26

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

学校需要疫苗的翻译，大家知道意大利哪里可以翻译吗？

来自: 华人街iPhone版

街友24926465 · 发表于 2020-6-2 16:59:04

认认真真 · 发表于 2020-6-2 17:04:06

在中国出来之前要到你们当地打疫苗的地方去要他们会给你开个英语单子上面有什么打过了什么没打。还会盖章。同样意大利回中国也一样。我不知道自己去翻译的疫苗本有没有用。因为接种疫苗不是买衣服。错了没啥事所以也很有可能他们需要你的证件有法律责任。

来自: 华人街android版

真心换不来真心 · 发表于 2020-6-2 17:04:09

要领事馆的翻译认证我以前是这样的。

来自: 华人街iPhone版

Aloe. · 发表于 2020-6-2 17:05:50

不需要翻译上面已经有英文的了。

来自: 华人街iPhone版

yaya_I208f · 发表于 2020-6-2 17:07:20

TheVe_lp5rn 发表于 5 秒前
不需要翻译上面已经有英文的了。
...

上面没有英文诶，还有几个是手写的

来自: 华人街iPhone版

飘逸123 · 发表于 2020-6-2 17:11:48

中国翻译好，传真出来就好，那些帮忙办签证的地方都有办的，不知道你是什么地方的。

来自: 华人街android版

喂爱_ff797 · 发表于 2020-6-2 17:12:57

我以前是在中国就翻译好，旅行社里面弄的，

来自: 华人街android版

卟嘚嘚 · 发表于 2020-6-2 17:13:15

自己百度一下疫苗的英语名称，然后把你中国的疫苗本复印一下，对照打过的英文名称给他们就行………我就是这样弄的

来自: 华人街iPhone版

yaya_I208f · 发表于 2020-6-2 17:13:16

飘逸123 发表于 7 秒前
中国翻译好，传真出来就好，那些帮忙办 ...

可是疫苗本在意大利

来自: 华人街iPhone版

游客apple · 发表于 2020-6-2 17:45:01

我的疫苗本是中文的，意大利打预防针照样用这本，只是他们写了意语

来自: 华人街android版

雨田莉 · 发表于 2020-6-2 18:28:35

中国大母指翻译一下，发手机上打印出来就可以

来自: 华人街iPhone版

英雄队 · 发表于 2020-6-2 18:32:56

发中国翻译，然后这边打印出

来自: 华人街android版

街友47656167 · 发表于 2020-6-2 18:54:11

华人街药店里有中国人在里面的都会才10欧

来自: 华人街android版

A@Noemi · 发表于 2020-6-2 19:08:32

看你在哪了！firenze这里好像红房子就有

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街