谷歌翻译是不是傻掉了，这翻译的是什么根什么啊，你们的谷歌有没有也是这样的翻译结果

谷歌这个翻译是转了一个弯翻译的，所以谷歌翻译一般只有借助一下，不能完全依赖。
公鸡的翻译，谷歌是这样的，中文翻英语，英语再翻意大利语，公鸡翻英文是cock，而在英文中cock有两种解释，一种是公鸡，一种是***，于是谷歌翻译把***翻成意大利语就成了cazzo。而大公鸡就成了，Grande cazzo, Grosso cazzo 或者Cazzo gigante 和Cazzo enorme。
解释完毕

来自: 华人街手机网页版

gxjiang · 发表于 2020-4-20 13:34:33

什么***是jiba，被华人街屏蔽掉了

来自: 华人街手机网页版

浪迹_le4uI · 发表于 2020-4-20 13:40:36

gigna_Hi1qC 发表于 19 分钟前
谷歌翻译适用于外语翻外语。比如英语翻 ...

不会是谷歌故意制造混乱，反正老外也不会中文，它翻译什么就是什么。有点逗你玩，骂你呢的味道，谷歌翻译真是下流，臭不要脸。

来自: 华人街android版

雄溪龙哥 · 发表于 2020-4-20 13:47:53

华人街不好玩了昨天发了一贴里面讨论的激烈一点马上被封了

来自: 华人街iPhone版

gigna_Hi1qC gigna_Hi1qC 当前离线积分 226 注册时间 2020-3-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-4-20 13:15:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

bologna bologna 当前离线积分 270 注册时间 2011-2-18 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-4-20 13:20:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

谷歌翻译是不是傻掉了，这翻译的是什么根什么啊，你们的谷歌有没有也是这样的翻译结果

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块