会意大利语懂车的高手进来下

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-10 20:46:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由遗失的美好111 于 2020-2-10 21:01 编辑

机油机油滤清器空气滤清器燃油滤清器火花塞转向机油刹车机油刹车片防冻液汽车玻璃水这些意大利语怎么写的，能否帮我下，app翻译不准确，请大神赐教

zyzhaoyizy · 发表于 2020-2-10 21:02:51

机油olio motore

火花塞candela
刹车油olio freno
刹车片pastiglia freno
防冻剂antigelo
其他就不知道了。。。

来自: 华人街android版

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-10 21:03:43

zyzhaoyizy · 发表于 2020-2-10 21:06:12

zyzhaoyizy 发表于 2 秒前
机油olio motore

火花塞candela
刹车 ...

玻璃水liquido lavavetri auto

来自: 华人街android版

Martyna · 发表于 2020-2-10 21:12:26

接沙发的
机油滤清器 Filtro olio
空气滤清器 Filtro aria
燃油滤清器 Filtro calburante
转向机油 Olio servosterzo

来自: 华人街android版

浪迹_le4uI · 发表于 2020-2-10 21:13:24

Olio motore, filtro olio, filtro carburante, olio frizione, olio freno, pastiglie di freno, liquido lavavetri antigelo

来自: 华人街android版

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-10 21:18:21

都是高手，谢谢街友们慷慨相助。

来自: 华人街android版

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-10 21:43:43

汽车买过来，随车有本用户使用手册(很厚的一本)里面有没有告诉我们，汽车用的机油或者刹车油还有转向机油等所使用的型号和种类吗

来自: 华人街android版

白日_sICbS · 发表于 2020-2-18 09:10:12

遗失的美好111 发表于 2020-2-10 21:43:43
汽车买过来，随车有本用户使用手册(很 ...

车子有电脑的话里面会有写的吧新车一般有

来自: 华人街iPhone版

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-18 19:58:33

白日_sICbS 发表于 6 小时前
车子有电脑的话里面会有写的吧新车一 ...

我是新车，就是随车有本书给你，很厚的，不知道是不是

来自: 华人街android版

白日_sICbS · 发表于 2020-2-18 22:53:44

遗失的美好111 发表于 2 小时前
我是新车，就是随车有本书给你，很厚的 ...

不知道啊新车不是有车载系统的吗里面有胎压和四轮状态悬挂刹车片机油（这个需要熄火检测）

来自: 华人街iPhone版

遗失的美好111 · 发表于 2020-2-19 00:13:34

白日_sICbS 发表于昨天 22:53
不知道啊新车不是有车载系统的吗里面 ...

这个有的，我要的是换机油之类的，需要相匹配的型号

来自: 华人街android版