联邦法院撤销对柏林丑闻的判决

德译生MM

德国高等法院撤销了对柏林丑闻的裁决。德国高等法院称，法官Gregor Hain(54岁)的裁决犯了法律错误。

德国高等法院第五审判委员会主席Günther Sander教授(58岁)表示：“这种判决不应该以这种方式出现。”他把案件移交回柏林一个大型刑事法庭。

2019年4月17日，法官Gregor Hain对越南走私集团三名成员所犯的敲诈勒索未遂罪行判处了11个月至1年不等的缓刑。

受害人Van N.于2018年6月非法来到柏林，想花费16000欧元偷渡回英国，但是，当他到达利希滕贝格区Rhinstraße街的安全屋时却遭到殴打。犯罪团伙威胁他道，如果他不立刻支付偷渡者的工资就会割掉他的耳朵或者活埋他。

2018年6月30日，警察成功冲进安全屋。犯罪团伙头目在逃跑时从15米高处坠亡。本案件还有另一处漏洞：案件受害人在审判开始前已被遣送会本国，无法再次接受询问。

继上次德国高等法院的判决后，必须重新审理此案。走私集团成员将面临更严厉的惩罚，然而他们是否会出庭受审此事则一直备受争议。


更多详情请点击：https://www.bz-berlin.de/tatort/menschen-vor-gericht/der-bgh-hebt-das-berliner-skandal-urteil-auf


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】