乌龙事件：此处禁止停车

德译生MM

一次愚蠢的乌龙事件让威尔默斯多夫区(柏林)陷入“混乱”，该区域部分人行道地带将于绿化施工当天禁止车辆停放，不过究竟是在哪一天禁止呢？11月31日在威斯巴登街(Wiesbadener Straße )以及施兰根巴德街(Schlangenbader Straße)街角错误停车的人将会收到高额“牛肉干”(交警罚单)，或者交警会直接把车拖走。这块警示牌已经立在那里好几天了，内容是：“2019年11月31日早上7点至下午17点因绿化施工禁止在此处停车”。

问题在于：根本就不存在11月31日

一位附近的居民接受B.Z.记者采访时说：“我曾经跟竖立警示牌的工作人员反映，希望他们能注意到日期出错，因为大家都不想自己的车被拖走，但是那些工作人员压根没反应。”

B.Z.记者向竖立该警示牌的园林景观建设Asseto有限责任公司致电。可惜，该企业给出的联系号码和“11月31日”一般，电话一直无人接听。

记者后来向相关部门咨询此事，得知他们确实批准了那个禁止停车的警示，但时间却是在11月4日。市议员Oliver Schrouffeneger(57岁，绿党)表示：“道路交通当局已经要求该企业立即修改道路警示牌。”

那么警示牌上的日期可以如期地顺利修改吗？一位德国汽车俱乐部(ADAC)的发言人表示：“该企业至少要在禁止停车警示生效的前三天修改好警示牌日期。”



更多详情请点击：https://www.bz-berlin.de/berlin/charlottenburg-wilmersdorf/parkverbot-an-einem-tag-den-es-gar-nicht-gibt


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】