房子问题

boulognesurmer · 发表于 2019-10-28 15:52:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问老外租房子写着 3 PIÈCES 是2个房间一个客厅的意思吗？还是3个房间?

子弹飞 · 发表于 2019-10-28 15:57:55

巴黎之恋2000 · 发表于 2019-10-28 16:02:27

一脸茫然 · 发表于 2019-10-28 16:05:03

二房一厅

meslay · 发表于 2019-10-28 16:14:17

游客 *发表于 2019-10-28 16:23:08* · 发表于 2019-10-28 16:23:08

3 PIÈCES是3个房间。

boulognesurmer · 发表于 2019-10-28 16:24:50

游客 *发表于 2019-10-28 16:41:36* · 发表于 2019-10-28 16:41:36

请打电话问租屋仲介或房东最准。
3 pièces一般指的是三个不包含浴室和厨房在内的空间数。有可能是一个主卧、一个客房，加上一个客厅。
也有可能是三个单独的房间。

游客 *发表于 2019-10-28 16:45:35* · 发表于 2019-10-28 16:45:35

也可以参考数字，它是容许租屋人数的数量的指标，3 pièces就是能最多让一般一个家庭两大一小最多到两小，或三个成人居住空间的出租物件。

0683487357 · 发表于 2019-10-28 18:08:17

基本就是一个客厅，2个房间

唯一_U0VgT · 发表于 2019-10-28 18:35:39

游客发表于 2 小时前
3PIÈCES是3个房间。

Vincent1965 · 发表于 2019-10-28 21:08:01

法文3 pieces 的意思就是二房一厅或三房是一样的。都叫3 pieces.

来自: 华人街android版