康德尔公司德国老板认为应避免让度假者自己为回程机票付费

德译生MM

Oberursel——资不抵债的假日航空康多尔公司的德国老板Stefanie Berk使得大约14万名度假者有了希望，即可以在未来的日子继续订票，她甚至认为重新启动本地业务的机会很大，因为康多尔与有富有战略性的企业家和金融投资者进行了谈判。Berk对“法兰克福汇报”（星期四版）表示,“目前对我们来说最重要的是，我们将在旅途中的所有度假者带回他们的家，旅馆经营者最近要求度假者支付额外费用的事实非常不令人满意，为此，我要向所有有关人员表示诚挚的歉意。”

应避免让度假者自己为回程机票付费。 “我们按照法律支出1.1亿欧元，这笔钱足以确保将所有在旅行途中的客户送回德国。欧盟一揽子旅行指令指出，回程旅客享有优先权。

相比之下，对于所有为即将到来的假期付费的客户来说，要把钱全额退还似乎更加困难。

在周一晚上英国母公司康多尔的救援失败后，Berk阻止了度假者启程离开德国，本周三，这家德国子公司还申请破产，根据Berk的说法，对旅行和金融投资的询问比康多尔公司航班业务的询问更为具体。

Berk 对法兰克福汇报表示，“法兰克福和斯堪的那维亚的业务一直保持盈利，直到最近，在欧洲大陆，我们已经在大多数国家获利，对托马斯•库克而言，最大的绊脚石是多年来，不能可持续地重组英国业务。”

“无论是什么时候以及何时可以恢复旅行业务，现在库克必须做出行动，我认为，正确的时间应该是客户们对明年夏天开始预订的阶段，也就是圣诞节前不久。

德国子公司与托马斯•库克公司的母公司分离后失去其与母公司的联系，这对游客没有影响，而Berk则不这样认为。甚至还有Thomas Cook提出的概念酒店也在经营并且希望在竞争对手中能够脱颖而出。

Berk 对法兰克福汇报表示，“我们自己的酒店品牌Sentido和Smartline入住德国，拥有自己的商标权，并且与我们的合作伙伴酒店经营者签订了合同。”


更多详情请点击： https://newsburger.de/oberursel-deutschland-chefin-von-thomas-cook-haelt-neustart-fuer-moeglich-117446.html


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】