华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1079|回复: 0

[意大利] 求翻译 汽车保险寄来的信

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:34:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
ci riferiamo al sinistro in oggetto per informare che abbiamo ricevuto dall impresa assicuratrice della controparte l avviso di sinistro in ordine al quale non ci risulta pervenuta la denuncia di danno, pertanto ,invitiamo a norma dell art.1913 c.c      e di contratto, a comunicarci la denuncia di sinistro ci vedremo costretti ad accettare le modalita dell evento esposte dalla controparte con conseguente pregiudizio per la nostra societa ed eventuale penalizzazione del premio di polizza.

preghiamo di non considerare la presente richiesta ove fosse stata nel frattempo gia trasmessa la denuncia di sinistro


我的保险公司寄来的信  怎么解决呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部