松狮犬Violetta急需手术 谁能救救它？

德译生MM

Chow-Chow-Hündin braucht dringend OP

Wer rettet Violetta?

Chow-Chow-Hündin Violetta ist sechs Jahre alt.

Burgdorf – Siebraucht viel Liebe, viel Geduld – und noch dringender Hilfe.

Die braune Chow-Chow-Hündin Violetta (6) ist fast blind, wurde abgemagert undmit verfilztem Fell im Tierheim Burgdorf abgegeben. Begründung der Besitzers:„Unser Kind hat eine Hundehaarallergie.“

Die Diagnose vom Tierarzt: „Violettas Augenlider sind eingerollt. DieWimpern reiben seit Jahren auf der Hornhaut. Die ist daher vereitert, bereitetder Hündin schlimme Schmerzen." Zudem hat das Tier eine faustgroßeAussackung im Darm.

Tierheimmitarbeiterin Diandra Boczek (26): „Wir glauben nicht, dass derBesitzer den Zustand seines Hundes nicht bemerkt hat. Er wollte vermutlich dasGeld für den Tierarzt sparen. Wäre Violetta rechtzeitig behandelt worden, hätteman ihr Augenlicht retten können.“ Das Tierheim erstattetegegen den Hundehalter Anzeige wegen Tierquälerei.

Violetta muss operiert werden, damit sie überlebt. Die OPs kosten rund4000 Euro. Und die Zeit drängt ...

松狮犬Violetta急需手术

谁能救救它？

松狮犬Violetta已经六岁了。

布格多夫——它需要更多的爱与耐心，现在更需要你们的帮助。

Violetta被前主人送到布格多夫动物收养所时已经快失明了，体型消瘦，毛发乱糟糟的，它的前主人声称：“我们的小孩对狗毛过敏。”

经诊断，兽医说道：“Violetta的眼睑向内卷起，眼睫毛长期与眼角膜摩擦，造成溃疡，伤口非常严重。”此外，Violetta的肠道中还长了一颗拳头大的肿块。

动物收容所员工迪亚德拉·博切克（26岁）说道：“我不相信Violetta的主人之前没留意到它的健康状况，他可能只是想省下看兽医的钱，如果当初它能及时获得治疗，或许它的眼睛还有救。”动物收容所控告Violetta的前主人虐待动物。

为了让Violetta活下来，必须对他实施手术治疗，这场手术花销大约需要4000欧元，时间非常紧迫。

更多详情请点击：https://www.bild.de/regional/hannover/hannover-aktuell/chow-chow-huendin-braucht-dringend-op-wer-rettet-violetta-63159908.bild.html

德国华人街网站编译【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】