波恩酒店起火致五人受伤，屋顶被完全烧毁

德译生MM

DACHGESCHOSSKOMPLETT ZERSTÖRT

Fünf Verletzte bei Hotel-Brand inBonn

Bonn – HerrenloseKoffer stehen vor dem brennenden Hotel in der Bonner Altstadt...

Bei dem Brand eines Dachstuhls in der Nachtzum Freitag sind fünf Menschen verletzt worden, einer davon schwer.

Mehrere Menschen seien von Wohnungen im Dachgeschoss zunächst aufs Dachoder an Fenster geflüchtet, teilte die Feuerwehr mit. Sie wurden mit Leiterngerettet. Fünf Personen kamen in ein Krankenhaus.

Wie es zu dem Feuer in dem Gebäude kommen konnte, in dem sich auch eineGaststätte befindet, blieb zunächst unklar. Ob es sich bei den Verletzten umBewohner des Gebäudes oder um Gäste handelte, war am Morgen auch noch nichtbekannt.

Das Dachgeschoss des Hauses wurde komplett zerstört.

本周四波恩旧城区一家酒店发生火灾，屋顶从深夜烧到凌晨（本周五早上），五人受伤，其中一人身负重伤，均被送往医院治疗。


消防队员讲到，许多人从屋顶或窗户借助梯子逃出火灾现场，起火房子的屋顶被完全烧毁。


火灾起因目前还不清楚，受伤人员是本地住户还是酒店客人，也还无从得知。

更多详情请点击：https://www.bild.de/regional/koeln/koeln-aktuell/bonn-fuenf-verletzte-bei-hotel-brand-in-altstadt-62935530.bild.html

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】