德国居民人口创历史新高

德译生MM

Einwohnerzahlen : In Deutschland leben mehr Menschen als je zuvor

In Deutschland leben nun 83,0 Millionen Menschen.

Obwohl in Deutschland viel mehr Menschen sterben als geboren werden, steigtdie Bevölkerungszahl auf ein neues Rekordhoch. Auch der Ausländeranteil nimmtdeutlich zu.

Die Bevölkerung Deutschlands ist im vergangenen Jahr um 227.000 Menschengewachsen. Zum Jahresende lebten 83,0 Millionen Personen in Deutschland,das entspricht einer Zunahme um 0,3 Prozent. Wie das Statistische Bundesamt weiter mitteilt, hat die Bevölkerungszahldamit erstmals die Marke von 83 Millionen Einwohnern überschritten.

Die steigende Bevölkerungszahl ist daraufzurückzuführen, dass 386.000 Personen mehr zu- als abwanderten. Allerdings lagdieser sogenannte Wanderungsüberschuss im Jahr 2017 mit 416.000 Personen nochhöher. Gleichzeitig überstieg die Zahl der Sterbefälle die Zahl der Geburten um167.000 (Geburtendefizit 2017: 147.000Personen). Somit war der Wanderungsüberschuss etwas niedriger und dasGeburtendefizit höher als im Vorjahr.

Die Bevölkerungsentwicklung verlief regional unterschiedlich: In absolutenZahlen stieg die Bevölkerung am stärksten in Bayern (plus 79.500 Personen),gefolgt von Baden-Württemberg (plus 46.100) und Berlin (plus 31.300). Dagegenging die Bevölkerungszahl in Sachsen-Anhalt zurück (minus 14.800), ebenso inThüringen (minus 8100) und im Saarland (minus 3700).

Insgesamt bleibt ein deutliches Ost-West-Gefälle sichtbar: DieBevölkerungszahl stieg in allen westlichen Ländern mit Ausnahme des Saarlandsan. In den neuen Bundesländern verzeichnete hingegen nur Brandenburg einenZuwachs (7900 Menschen), in den anderen Ländern war die Bevölkerungszahlrückläufig oder nahezu konstant. Insgesamt nahm die Bevölkerung der neuenBundesländer (ohne Berlin) um 19.800 Personen (0,2 Prozent) leicht ab und ist nach Berechnungen des Ifo Dresden inzwischen sogar auf den Stand des Jahres1905 zurückgefallen. „Die Einwohnerzahlen beider Landesteile driften trotzWiedervereinigung nahezu ungebremst auseinander. Die anhaltende Wucht derdeutschen Teilung wird bis heute in der Öffentlichkeit völlig unterschätzt“,sagte Studienautor Felix Rösel dazu.

Ausländeranteilsteigt auf 12,2 Prozent

Der Ausländeranteil ander Gesamtbevölkerung erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr von 11,7 auf 12,2Prozent. Am 31. Dezember 2018lebten rund 72,9 Millionen deutsche und 10,1 Millionen ausländischeStaatsbürger in Deutschland.

Generell ergibt sich die Entwicklung der Bevölkerung zum einen aus denGeburten und Sterbefällen, zum anderen aus den Zu- und Fortzügen, die von denMeldebehörden den Statistischen Ämtern mitgeteilt werden. Zudem fließen Korrekturen in die Berechnung ein. Korrekturenentstehen, wenn Behörden zuvor mitgeteilte Datensätze vervollständigen oderberichtigen.


据统计，德国现有8300万人口。

即使德国死亡率远高于出生率，德国人口比例还是突破了历史新高，在德国生活的外国人比例也在明显增长。

去年，德国人口增加了22.7万。年末，德国约有8300万居民，比以往增加了0.3%。联邦统计局报道称，德国人口数量因此首次突破8300万。

德国居住人口增长原因如下：2018年入境人口超出离境人口38.6万人，然而2017年出入境人口差值比去年更高，入境人口超出离境人口41.6万人；同时2018年德国死亡人口超过出生人口16.7万，而2017年死亡人口超出出生人口14.7万。因此，2018年出入境人口差值较2017年低，死亡人口较2017年有所上升。

每个地区人口增长的情况和趋势各有不同：巴伐利亚州人口增长最多，增加了79500人，其次是巴登-符腾堡州，增加了46100人，最后是柏林，增加了31300人。而萨克森-安哈尔特州的人口却在下降，减少了14800人，图林根州减少31300人，萨尔州减少3700人。

总体来看，德国东部西部人口差异显著，西部地区人口持续增长（人口下降的萨尔州除外）。新联邦州中只有勃兰登堡州的人口增加了7900人，其他联邦州地区人口数量下降或者几乎不变。新联邦州人口总体而言（不包括柏林）下降了0.2%（19800人），德雷斯顿IFO提供的数据显示，新联邦州人口已恢复到1905年的人口水平。研究人员费利克斯·吕塞尔说道，“德国统一后，国内人口依旧分布不均，这让人们低估了人口增长的趋势和走向。”

外国人口增长至12.2%

外国人口占全国人口比例从前年的11.7%上升至12.2%。

截至2018年12月31日，约有7290万德国人和1010万外国人居住在德国。通常影响人口的因素有：出生率和死亡率；民事登记局向人口统计局报告的出入境人数变化的数据。此外，在民事登记局补充、修改数据库人口记录之前，流动人口的变化也包括在出入境人数内。



更多详情请点击：https://www.faz.net/aktuell/wirt ... zuvor-16256514.html

德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】