中国女子未参与投票遭巨额罚款

中华人123

中国女子未参与投票遭巨额罚款

根据《lainformacion》报道，2016年一男子被选为Santa Eularia选举会议首席发言人替补。不过该男子在当日2016年6月26日并未出席。
昨日该男子被Ibiza一号刑事法庭判处选举罪。法官还对其判处了1080欧元罚款(每天六欧/共六个月)。此外该男子还被判处支付审判费用。
无独有偶，2015年一中国国籍女子作为当地居民，未参加2015年5月24日举行的选举，也在去年遭到了同样的处罚。
据悉起先对该女子的罚款金额为2120欧元，不过因女子最后与公共事务部门达成协议，罚款减半，变为1080欧元。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究





Multa de mil euros por no acudir a una mesa electoral en Santa Eulària


Un hombre que fue designado como primer suplente del primer vocal de una mesa electoral del municipio de Santa Eulària y que no compareció en la fecha prevista, 26 de junio de 2016, aceptó ayer en el Juzgado de lo Penal número 1 de Ibiza las acusaciones que se le atribuyen y fue condenado por la comisión de un delito electoral.
Al reconocer los hechos, la titular del juzgado, la magistrada Clara Ramírez de Arellano, lo condenó in voce a pagar una multa de 1.080 euros (seis meses a razón de seis euros diarios). También tendrá que pagar las costas del juicio, que se celebró ayer por la mañana.
La misma multa tuvo que pagar el año pasado una mujer de nacionalidad china residente en el municipio de Ibiza que tampoco se presentó a la mesa electoral a la que había sido convocada, en este caso en las elecciones autonómicas del 24 de mayo de 2015.

La acusada y el ministerio público alcanzaron un acuerdo de conformidad mediante el cual la mujer reconoció que no atendió el llamamiento que le realizó la junta electoral a través de una carta para participar en una de las mesas electorales del municipio en el que reside. En un principio, el ministerio público pedía una multa de 2.120 euros, pero, gracias al acuerdo de conformidad, la sanción se redujo casi a la mitad, es decir, una multa de seis meses a razón de seis euros diarios, lo que hace un total de 1.080 euros.