大家好 今天我也说说我碰上一个疯女人 大家要小心点这个电

gao_jing

超人_aEw3I 发表于 2018-8-26 20:04
我会法文也不需要你去翻译、我只是真对这件事情、什么车费交通费大家都是月票、你只是给自己找借口、你说是 ...

你们有种的。以后你们自己翻译书信。不要找翻译员了。

超人_aEw3I

你是狗屁翻译就能骗中国人不懂法文、带什么证精神病证你该吃药了、请你讲点良心、你以为你是谁呀、法国没有你中国人照样办事情、有些翻译不像你这样不讲素质的！有些人不问清楚到了地方办不了事情是双方的问题、我看这个疯婆子是你、大家看清楚谁也不用他了！我不需要你就是翻译文件也是政府认证的也不像你这样见钱眼开、


来自: 华人街iPhone版

T.Indy

gao_jing 发表于 2018-8-26 21:22
你们有种的。以后你们自己翻译书信。不要找翻译员了。

如果你真的是在这里做翻译的话
你现在的所作所为特别不智

一思想偏激的街友说的话得罪你
却轮到你偏激了
直接把所有人都打死了

你试想想看
你这句话说出来以后
你以后在这里的生意你还怎么接

看到了你这偏激言论的街友
如何还敢来找你？

你这样子做除了伤害你和需要你的街友以外
有伤到那说话刺激你的那家伙吗？
我可以告诉你完全没有！！！

那是一位思想不成熟
根本就不为他人考虑的人
这种人说的话你理他干什么

就这样说了
愿你好自为之

0659881093

我也是做翻译的，类似的情况，我还没有遇到过，
但是，帖子里面的翻译，已经按时间到了，律师不在，
应该支付一半给翻译，至少15欧元给翻译，他已经工作了,

楼主，下次，和律师约会的翻译，你先要律师给她发的短消息
看看约会的时间，再决定去不去，
我就是这样，要看律师发来的短消息，OK。

（我有遇到过，法庭已经开始了，律师没有到，一直等待最后面，没来，法庭给了另外一个时间，我的到达，人家女方还是照样支付我了。:)

catherine_jacob

超人_aEw3I 发表于 2018-8-27 08:48
你是狗屁翻译就能骗中国人不懂法文、带什么证精神病证你该吃药了、请你讲点良心、你以为你是谁呀、法国没有 ...

为何太麻烦。我自己买一本法语字典就可以了。我是自己翻译书信。没必要找翻译员。太浪费金钱了。

catherine_jacob

T.Indy 发表于 2018-8-27 11:09
如果你真的是在这里做翻译的话
你现在的所作所为特别不智

没必要翻译。我自己用手提电话。就可以翻译。下载google软件就可以翻译。

catherine_jacob

LIANG_YUAN 发表于 2018-8-22 14:27
有矛盾。自相矛盾。
为何不找有招牌的翻译？？？为什么？？？
Asiexco

注意呀。有招牌，有办公室的翻译员很贵呀。一次翻译要三百欧元。难民那里有钱付款？

T.Indy

catherine_jacob 发表于 2018-8-27 15:13
为何太麻烦。我自己买一本法语字典就可以了。我是自己翻译书信。没必要找翻译员。太浪费金钱了。 ...

如果人人都像你一样的聪明
那就当然没问题的

但是一些公公婆婆
或是一些连国语都不怎么会讲的大婶大叔
你和他/她们说这些
是完完全全的不切实际的

A.xian

差不多20年
有一个带孩子的温州翻译
就连表格也不会写也出来翻译
（在孩子的份上给了15块）叫他马上回去

然后我还自己写……
（还好是去福利局）

来自: 华人街android版

LIANG_YUAN

A.xian 发表于 2018-8-28 08:06
差不多20年
有一个带孩子的温州翻译
就连表格也不会写也出来翻译

为什么你不找有招牌的翻译公司？

LIANG_YUAN

使海 发表于 2018-8-28 13:31
忽悠人骗点小钱那不叫事，有些还把你往沟里带，泄露客户信息，充当黑恶势力的打手和帮凶。 ...

我的书信，都是我自己查字典。我自己翻译的。我下载google 电脑翻译软件。就可以了。

LIANG_YUAN

T.Indy 发表于 2018-8-27 11:09
如果你真的是在这里做翻译的话
你现在的所作所为特别不智

你们很麻烦。要找有招牌的翻译公司。很贵没能力付钱。只有找差品质的翻译员。不贵。每次翻译才20欧元。

LIANG_YUAN

一片风吹的枫叶 发表于 2018-8-20 17:44
碰上一个疯子 精神病

你以后不要做翻译员了。你很丢脸。你被难民骂。你被难民打。你猪狗不如。你何必为了一点小钱20欧元。你去工厂里做工。一个月工资1200欧元。比翻译员高。而且你还有带薪水5个星期的度假。以后你还有养老金。

gao_jing

一片风吹的枫叶 发表于 2018-8-20 20:25
百之一万是真的 碰上疯子了

你丢尽你三代祖宗的脸了。做翻译有什么好处？？被难民骂？被难民打。