去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 真情秘密 › 朋友结婚找一个是有证的翻译！来了是没有证的！真是麻烦 ...

查看: 2002|回复: 12

朋友结婚找一个是有证的翻译！来了是没有证的！真是麻烦

游客	游客发表于 2018-7-27 14:20:21 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
游客
	回复使用道具举报提升卡

发表于 2018-7-27 14:54:22 来自手机 | 显示全部楼层

要写结婚协议书？。。👮

来自: 华人街iPhone版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

发表于 2018-7-27 14:57:33 来自手机 | 显示全部楼层

中国人一般找晓文，我找的是她！

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-27 14:58:38 来自手机 | 显示全部楼层

我请过有证的翻译一小时一百欧

来自: 华人街iPhone版

Via Anagnina 00118

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-27 16:09:05 来自手机 | 显示全部楼层

没证也没啥！我也做过证婚人哈

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

《感恩这辈朋友》

发表于 2018-7-27 16:21:14 来自手机 | 显示全部楼层

法律没规定

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

游客

游客 发表于 2018-7-27 16:29:53

不需要把，我在93结婚基本不需要法语，也不需要

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-27 16:32:27 来自手机 | 显示全部楼层

这个有没有证没有关糸的，会不会法语也没关系，就几句话而已，主要是证婚人得有居留就行了，我结婚的时候就没请翻译，姐夫与姐姐做证婚人

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

游客

游客 发表于 2018-7-27 16:58:46

我结婚的时候，请的是我老公的师傅两夫妻做证婚人，有居留的。也另外请了一个朋友，说法籍的，法语很好的。没特地请翻译。

来自: 华人街android版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-27 17:01:06 来自手机 | 显示全部楼层

啊景发表于 55 秒前
这个有没有证没有关糸的，会不会法语也没关系，就几句话而已，主要是证婚人得有居留就行了，我结婚的时候就没请翻译，姐夫与姐姐做证婚人

这个得看当地政府的规定，每个区的松紧不一样。申请结婚时有约会的，如果法语不过关，可以要求你带翻译的

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-27 19:50:50 来自手机 | 显示全部楼层

在pantin就是要有证的翻译，还要2个证婚人

来自: 华人街android版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

发表于 2018-7-27 20:10:04 来自手机 | 显示全部楼层

证婚人不一定都是有居留的啊

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2018-7-28 13:18:18 来自手机 | 显示全部楼层

证婚人没有居留政府不承认、而且还要居留原件和复印件！

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

在本版发帖

扫描微信公众号