华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 918|回复: 4

求西语高手

[复制链接]
发表于 2018-7-18 07:25:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
老外小孩老是捣乱想跟他父母说(你儿子是小偷,经常来店里捣乱大喊大叫)哪位大神帮忙翻译一下
回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-18 08:56:21 来自手机 | 显示全部楼层
你应该叫警察叔叔。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-18 09:42:39 来自手机 | 显示全部楼层
偷东西都被我发现找回了,就几包薯片。就是想跟他父母说下

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-18 10:11:38 来自手机 | 显示全部楼层
Me roba mucho tu hijo, voy a llamar el policía 👮‍♀️.  你儿子偷东西。我要叫警察👮‍♀️。正常父母会和你道歉的 偷了东西你叫他父母付钱就是了……我就经常这么做的呵呵🤭。欧洲就这样。别烦jiay


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-7-18 10:45:46 来自手机 | 显示全部楼层
是呀!没什么事都是顺心如意的。在中国一样有烦心事

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部