劳工申请填表问题？请教下谁知道

mamma

mansione 那里填什么呢 是不是填他们网站下面写的这些？

I prestatori di lavoro sono inquadrati in quattro livelli, a ciascuno dei quali corrispondono due parametri
retributivi, il superiore dei quali è definito “super”:
Livello A
Appartengono a questo livello i collaboratori familiari generici, non addetti all’assistenza di persone,
sprovvisti di esperienza professionale o con esperienza professionale (maturata anche presso datori di
lavoro diversi) non superiore a 12 mesi, nonché i lavoratori che, in possesso della necessaria esperienza,
svolgono con competenza le proprie mansioni, relative ai profili lavorativi indicati, a livello esecutivo e sotto
il diretto controllo del datore di lavoro.
Profili :
· Collaboratore familiare con meno di 12 mesi di esperienza professionale, non addetto
all’assistenza di persone. Svolge mansioni di pertinenza dei collaboratori familiari, a livello di
inserimento al lavoro ed in fase di prima formazione. Al compimento dei dodici mesi di anzianità
questo lavoratore sarà inquadrato nel livello B con la qualifica di collaboratore generico
polifunzionale;
· Addetto alle pulizie. Svolge esclusivamente mansioni relative alla pulizia della casa;
· Addetto alla lavanderia. Svolge mansioni relative alla lavanderia;
· Aiuto di cucina. Svolge mansioni di supporto al cuoco;
· Stalliere. Svolge mansioni di normale pulizia della stalla e di cura generica del/dei cavallo/i;
· Assistente ad animali domestici. Svolge mansioni di assistenza ad animali domestici;
· Addetto alla pulizia ed annaffiatura delle aree verdi;
· Operaio comune. Svolge mansioni manuali, di fatica, sia per le grandi pulizie, sia nell’ambito di
· interventi di piccola manutenzione.
Livello A super
Profili:
· Addetto alla compagnia. Svolge esclusive mansioni di mera compagnia a persone
autosufficienti,senza effettuare alcuna prestazione di lavoro;
· Baby sitter. Svolge mansioni occasionali e/o saltuarie di vigilanza di bambini in occasione di
assenze dei familiari, con esclusione di qualsiasi prestazione di cura.

superxlf

mansione 职位
就是说这个工人你怎么分配他
有A, B等等等级

mamma

那对我们工人来说是什么等级好啊？Addetto alle pulizie 填这个可以吗？

superxlf

当然可以了