[生活指南]如何从意大利运送骨灰回中国

森森33

今年因机缘巧合学习到了如何运送华侨的骨灰回中国，希望能帮助到他人，又同时希望不会有人需要到。

1. 寻找遗体
如果因为是疾病去世，可以在最后就诊医院的太平间（ORBITORIO）找到遗体（SALMA）
若需要给亲人/朋友穿戴衣服，或取走逝者的物件，只要获取看管人员/护士的同意，就可以了
拨打医院的联络电话，说明情况，他们会提供地址的。

2. 联系殡仪馆火化
火化的意大利语是CREMAZIONE
首先要联系殡仪馆IMPRESA FUNEBRE，太平间门口一般有已在当地市政府登记的殡仪馆名单，当事人可联系并询价
一般要到殡仪馆办公室，确认预算PREVENTIVO，缴纳定金若需要，最后商量好装棺木，运走火化的日期
殡仪馆人员会提供诸多装备选择，如棺木内衬的颜色，骨灰盒的材料（基本的不锈钢、木头、雕花、颜色等），鲜花等，这些选择都会造成差价。

3. 办理文件
在火化前，必须要到中国驻意大利领事馆办理两份文件，一份是“火化许可 NULLAOSTA PER LA CREMAZIONE”，另外一份是“运送骨灰回国许可 NULLAOSTA PER IL TRASPORTO DELLE CENERI”，关于需要的文件，可以点击此处了解：中国驻米兰总领馆关于火化尸体的说明
3BIS. 小小备注：用于申请火化申请等许可，医院给的死亡通知书（AVVISO DI MORTE）、死亡确认书（ACCERTAMENTO DI MORTE）是不够的，需要拿这两份文件去一趟市政府办理CERTIFICATO DI MORTE，一般是当场给的。
当地市政府（COMUNE）负责登记死亡及出死亡证明的部门是STATO CIVILE户籍办公室下属UFFICIO MORTE/DECESSI。
米兰市政府COMUNE DI MILANO的UFFICIO MORTE/DECESSI位于VIA LARGA 12。
当殡仪馆获得需要的文件后才可以进行火化。


4. 告别仪式
殡仪馆会留给亲戚朋友一些时间，为了和逝者进行最后一次的道别ULTIMO SALUTO（还可以跟到火化厂。。。）
完成道别后，殡仪馆的工作人员，正式着装，黑西装领带，用钉子封上棺木，抬到运尸车里。
一般从封棺木、火化、交付骨灰及火化证明等文件（回国必带的文件：PASSAPORTO MORTUARIO死亡护照，CERTIFICATO DI AVVENUTA CREMAZIONE火化证明），在一星期左右。

5. 机票及回家
要带着骨灰上飞机，是完全可以的，前提是：
1. 购买机票时和旅行社说明，并提供前述文件，包括大使馆签发的火化许可，尤其是运送骨灰回国的许可，旅行社在下订单时应会与机场的航空公司经理联系并说明 - 没有因骨灰引起差价；
2. 在机场办理登记手续时应提供前述所有文件给机场人员及安检人员
5BIS - 航空公司对于运送骨灰的乘客就一个要求：必须将骨灰盒包装好，如装在行李箱里内，不引起其他乘客的不适应。

6. 文件说明：
- 请将所有文件都复印备份三四份，以防万一
- 办理意大利死亡公证双认证时间较长，需要2周左右，建议委托他人办理，然后邮寄到中国，避免无谓的时间
-  大使馆办理许可证的时间比较快，如果是亲戚去办理，请带上能证明亲属关系的文件

7. 最后
- 在此赞美中国航空公司AIR CHINA的人性温暖，已见到他们两次为骨灰多安排了一个空座位，尤其是米兰机场的国航客舱张经理，在午饭时间也耐心提供帮助；
- 在此赞美中国驻米兰大使馆，在逝者亲属需要时，提供了快速的服务及温暖的安慰。

最后的最后，祝善良的人身体健康，全家安康。
你的健康平安，是对家人而言，最美好的爱。

作者：林 森森
27.06.2018

《感恩这辈朋友》

谢谢分享



来自: 华人街iPhone版

钝刀子切肉

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山


来自: 华人街iPhone版

Younpe

谢谢分享

来自: 华人街android版

⒈米阳光

xinxi_D7NQi 发表于 1 小时前
额，这个帖子观赏性大于实用性啊……感觉除了个别意外死亡，大部分国人都早早的退休回国养老了……

这种评论除了多余还是多余
想体现啥 你的三观吗


来自: 华人街iPhone版

crh

收藏了好哦贴

不美的美人

感谢森爷分享


来自: 华人街iPhone版

不要让她哭

有三分之一的字看不到啊，你们呢？


来自: 华人街android版

Fedejia

谢谢🙏分享


来自: 华人街iPhone版

阿邦_z11vQ

xinxi_D7NQi 发表于 12 小时前
额，这个帖子观赏性大于实用性啊……感觉除了个别意外死亡，大部分国人都早早的退休回国养老了……

明天的事情谁又知道


来自: 华人街iPhone版

学游泳的鱼

这个帖子应该对那些因为意外死亡或者急病死亡的情况有帮助


来自: 华人街iPhone版

不小心又睡着了

能把大概价格说下。。免的被火葬的人坑死

来自: 华人街android版

青陽

你好，能给个联系方式吗？我有几个骨灰运送回国的问题想请教一下，谢谢

来自: 华人街iPhone版