波兰高校的文凭是怎么认证的？

认证是一种认可对国外高校的高等教育文凭的程序.

对于国外获得的文凭进行认证，此国家与波兰没有签署双边协议，认证在国外获得的教育等同在波兰获得的教育。

文凭的认证程序对于高等教育毕业证书，由波兰高校的组织单位委员会（院务委员会、科学理事会）认证。获得认证只能在对于外国人申请认证的科学领域有博士学位的授予权的高校系。例如：这表示，毕业于国外大学社会学，并想在波兰认证文凭的一个人，可以去华沙大学的哲学与社学学部，因为这所高校具有社会学博士学位授予权。费用进行认证委员会的组织单位（就是高效或院务/学部）的主任，确定费用数额，考虑到关于参加与通过教学课程以及所进行的考试有可能的费用。文凭认证的成本取决于大学，但通常介于2000和6000zł [兹罗提]之间。无论认证过程的结果，这个费用都要交。申请人在经济困难的情况下，进行认证委员会主任可以根据申请人的请求减减少或者免此费用。

认证程序的豁免

高校组织单位的理事会可以豁免认证程序，对一个在国外获得学位文凭的人，申请在波兰在此高校入学第二学位程度的学业或研究生学业/攻读。为此目的，这个人必须向此学校的院务委员会或科学理事会提交一份豁免认证程序的申请，

申请必须附上认证程序所需要的文件（以上有这些文件有关的信息）。

豁免认证必要性，由所申请高等教育的高校组织单位或科研机构的理事会作出决定。

如果高等教育毕业文凭的认证是关于在波兰高校一个以上专业或跨科系的课程学习，那么申请认证的人士，应该书面通知校长。在此情况下，校长将委任认证的理事会。

为了认证目的，要向院务或科学的理事会提交申请。申请应该附上如下文件：

外国人所申请承认的国外获得文凭原本和复印件；

复印件为学校毕业证书或预科考试证书，作为考上高校而得到毕业文凭的基础；

波兰文的简历；

到现在为止，在国外得到的文凭在任何波兰大学没有受到进行认证的程序的一份声明。

承认文凭前，院务委员会也可能通过决议，关于候选人需要通过教学课程或者一定的考试。

认证程序应该在提交所有必要的文件之日起三个月内，或者在所需要的教学课程结束以及考试及格的一个月之后完成。

在承认申请人的文凭由理事会拒绝的情况下，申请人可以向校长提出声诉。提出此声诉的截止日期是不固定的。

如果理事会作出认可文凭的决定，申请人会从委员会收到确认国外获得同等波兰高等教育毕业的文凭的一份证件。此证件必须连同国外获得了文凭一起出示。

注意：认证文凭的程序，可能在实际应用会出现问题，复杂且昂贵。例如，高校可能要求把硕士论文（或博士学位论文）翻译成波兰文。实际上，承认文凭的过程会持续一年多。有可能会出现问题，关于完成所需的实习，如护士实习，这些是免费的而超过一年的时间。更重要的是，一些在国外获得了学位不能认证。例如，一年制硕士学业不得被视为一个完整的硕士学位，由于其持续的时间很短。

因此，为了免于认证文凭，您必须提交认证程序的豁免申请连同上述附件，以及确认此文凭资格申请入读第二和（或）的第三学位程度的课程的一份证明，在获得此文凭的国家内。这样的申请到理事会提交。而上述的证明，可以由欧盟（EC）成员国或欧洲自由贸易联盟（EFTA）国家适当的教育部门或外交和领事代表处或者波兰共和国领事馆发出。另外，理事会可能会要求此证书的翻译。翻译文件可以在宣誓翻译员或者在适当的波兰领事处认证。宣誓翻译成本是从30至60兹罗提（1125个字符）。

申请入学攻读博士学位学者免于认证义务，如果他们有以下高等教育毕业证书：

在欧盟成员国或欧洲自由贸易联盟成员国的教育系统中的授权机构发出的。