新一波降温中遥遥无期的春天

美娜0310

根据《20minutos》报道，天气晴朗了几日，小仙女们纷纷穿起了轻薄的春装。然而气象局表示，冬装先不要收，周一开始新一轮降温又来啦。

根据国家气象局报道本周一起伊比利亚半岛大部分地区尤其是Canarias地区气温将再次下降，且伴有降雨和强风天气。西班牙30多个省份面临高海浪，降雪和狂风威胁。

可能降雪的有以下地区 Huesca, Cuenca, Guadalajara, Ávila, Burgos, León, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora, Lleida, 马德里， Navarra, Cáceres 和La Rioja。

另一方面Almeria的沿海省份，Canarias群岛，Cantabria，Tartagona, A Coruña, Pontevedra, Ibiza和Formentera, Bizkaia, Gipuzkoa和 Murcia则可能受到高海浪天气影响。



西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Bajan las temperaturas y vuelve el riesgo por nieve, olas y viento


La primavera no termina de arrancar. Las temperaturas descenderán este lunes 9 de abril en buena parte de la Península, donde volverán a predominar las lluvias así como las rachas fuertes de viento, sobre todo en zonas de Canarias. Una treintena de provincias se encuentra en situación de riesgo por nieve, olas y viento.



De hecho, la nieve volverá a poner en aviso por riesgo a Huesca, Cuenca, Guadalajara, Ávila, Burgos, León, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora, Lleida, Madrid, Navarra, Cáceres y La Rioja.


Además, el fuerte oleaje afectará a las provincias costeras de Almería, toda las islas Canarias, Cantabria, Tarragona, A Coruña, Pontevedra, Ibiza y Formentera, Bizkaia, Gipuzkoa y Murcia, donde se han decretado avisos por riesgo. Asimismo, todo el archipiélago canario estará en aviso por riesgo de viento.