请高人翻译

伤痕累累DL · 发表于 2012-8-8 22:37:55

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

montefusco filippo lspettore capo p.S 是什么意思谢谢大家

默子涙 · 发表于 2012-8-8 22:49:28

本帖最后由默子涙于 2012-8-8 22:50 编辑

montefusco..地名吧。。也许是姓。。看样子。。
filippo。。人名。。
ispettore..检查员。。
capo。。长官
PS..polizia statale...
貌似哈。。
咱也不肯定哈。。

意大利虞美人 · 发表于 2012-8-8 23:05:15

本帖最后由默子涙于 2012-8-8 22:50 编辑

montefusco..filippo 就是（检查员的）姓名
ispettore..检查员
capo 长官
PS..polizia statale... 国家警察

伤痕累累DL · 发表于 2012-8-8 23:45:01

明白了谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请高人翻译