迷之中国人，西班牙的坟墓里为什么没有中国人?

中华人123

迷之中国人，西班牙的坟墓里为什么没有中国人?

根据《Ideal》报道，目前在西华人团体不断壮大。而随之而来的则是更多的关于中国人的带着几分神秘色彩的谣传。

比如西班牙的墓地里没有中国人，中国餐厅用猫狗肉做菜，等等。

而近日《ABC》与亚洲文化多元化羡慕负责人Gäelle Patin-Laloy做了一次访谈，也澄清了许多关于中国人的谣传。

首先，他表示在西班牙的确有中国老人群体。马德里还有中国养老院。虽然大部分中国人选择火化遗体随后运送回国。不过的确有中国人选择将自己的遗体埋葬在西班牙的墓地里。

而对于关于中国人吃猫吃狗的传说，Patin Laloy表示，这些动物很少出现在中国人的餐桌上。而且表示中餐厅也与西餐厅一样经过严格的卫生审查，因此不存在卫生安全问题。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


¿Por qué no hay chinos en los cementerios españoles? Verdades y mitos de la cultura asiática

La comunidad china en España es cada vez más grande. Y con ella, también crecen los mitos y leyendas urbanas, que crean sobre estos asiáticos cierto halo de misterio. Que no hay chinos en los cementerios, que los restaurantes chinos cocinan gatos y perros, e incluso las leyendas que se crean en torno a la forma en la que los chinos tienen de administrar sus finanzas.


A partir de una entrevista de ABC con Gäelle Patin-Laloy, responsable del Proyecto Diversidad e Interculturalidad de Casa Asia, hemos podido conocer y desmentir muchas de esas leyendas urbanas.

Por un lado, la experta afirma que sí hay chinos ancianos en España, al contrario de lo que se suele pensar. En Madrid, incluso, existe una residencia para ancianos chinos. Además, aunque la mayoría suele decantarse por la incineración, sí existen lápidas en los cementerios españoles que guardan los restos de estos ciudadanos asiáticos.

En cuanto al mito de que los chinos cocinan gatos y perros, Patin-Laloy asegura que estos animales no son nada habituales en la dieta de los ciudadanos chinos. De hecho, afirma que los restaurantes asiáticos se someten a los mismos controles sanitarios que el resto de establecimientos españoles.