幼儿园报名需要疫苗证是中国的，翻译起来拿到领事馆盖章还

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 02:15:08

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

幼儿园报名需要疫苗证是中国的，翻译起来拿到领事馆盖章还是法院认证急谢谢

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2018-2-15 09:28:30

NO无空搓 · 发表于 2018-2-15 09:34:38

不需要认证的，翻译好了就可以了。

来自: 华人街iPhone版

cn01133531 · 发表于 2018-2-15 10:41:41

找翻译公司翻译了就好了，和复印件订在一起给。

胡扯 · 发表于 2018-2-15 11:11:58

不是去学校，要去打预防针对地方登记，然后他们给你一张certificato di vaccinazione，至于翻译，我从来没有过，都是自己用谷歌翻译一下就登记好了。

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 11:17:57

新人晚道发表于 1 分钟前
不是去学校，要去打预防针对地方登记，然后他们给你一张certificato di vaccinazione，至于翻译，我从来没有过，都是自己用谷歌翻译一下就登记好了。

非常谢谢，我去的不是学校是报名处她给我一个地址是asl. 然后asl给我一个地址是领事馆然后我去旁边的翻译处翻译35 送法院认证盖章总共135欧.还说领事馆不会帮我盖章.我觉得太贵只先翻译.另外一家要翻译50 也说法院认证真坑啊

来自: 华人街iPhone版

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 11:18:15

【GENTE】发表于 1 小时前
领事馆认证

非常谢谢，我去的不是学校是报名处她给我一个地址是asl. 然后asl给我一个地址是领事馆然后我去旁边的翻译处翻译35 送法院认证盖章总共135欧.还说领事馆不会帮我盖章.我觉得太贵只先翻译.另外一家要翻译50 也说法院认证真坑啊

来自: 华人街iPhone版

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 11:18:36

cn01133531 发表于半小时前
找翻译公司翻译了就好了，和复印件订在一起给。

非常谢谢，我去的不是学校是报名处她给我一个地址是asl. 然后asl给我一个地址是领事馆然后我去旁边的翻译处翻译35 送法院认证盖章总共135欧.还说领事馆不会帮我盖章.我觉得太贵只先翻译.另外一家要翻译50 也说法院认证真坑啊

来自: 华人街iPhone版

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 11:19:05

NO无空搓发表于 1 小时前
不需要认证的，翻译好了就可以了。

非常谢谢，我去的不是学校是报名处她给我一个地址是asl. 然后asl给我一个地址是领事馆然后我去旁边的翻译处翻译35 送法院认证盖章总共135欧.还说领事馆不会帮我盖章.我觉得太贵只先翻译.另外一家要翻译50 也说法院认证真坑啊

来自: 华人街iPhone版

丨Ï丶坏仔灬s · 发表于 2018-2-15 11:20:25

新人晚道发表于 7 分钟前
不是去学校，要去打预防针对地方登记，然后他们给你一张certificato di vaccinazione，至于翻译，我从来没有过，都是自己用谷歌翻译一下就登记好了。

我是想直接翻译起来送到报名那里看看如果需要的话再拿到领事馆

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2018-2-15 11:27:57

徐某_d6qpt 发表于 2018-2-15 10:20
我是想直接翻译起来送到报名那里看看如果需要的话再拿到领事馆

你在什么地方啊，asl这么变态。我verona，之前在lonbardia大区，俩地方都不需要翻译，你那还整出个领事馆认证。

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2018-2-15 11:40:13

徐某_d6qpt 发表于 20 分钟前
非常谢谢，我去的不是学校是报名处她给我一个地址是asl. 然后asl给我一个地址是领事馆然后我去旁边的翻译处翻译35 送法院认证盖章总共135欧.还说领事馆不会帮我盖章.我觉得太贵只先翻译.另外一家要翻译50 也说法院认证真坑啊

以前翻译加领事馆认证

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 幼儿园报名需要疫苗证是中国的，翻译起来拿到领事馆盖章还