西班牙招揽中国客户遇死穴: 中国人都用手机支付啊

中华人123

西班牙招揽中国客户遇死穴: 中国人都用手机支付啊

根据《Preferente.com》报道，西班牙为了吸引中国客户可谓是使出了浑身解数。然而他们没有料到却载到了中国人超前的制服方式上。
因为中国科技日新月异，比欧洲先进许多，这也改变了中国人的消费习惯。中国人已经不再使用信用卡或者现金支付了，而是用手机支付，不管是去超市，吃饭还是住酒店。

因此西班牙的酒店以及其他旅行相关行业也面临这严峻的科技挑战，如果他们想要招揽高消费，越来越喜欢出行的中国客户的话，就必须适应他们的支付方式。

然而根据西班牙的消费习惯，一定要达到最低消费才可以用信用卡支付。这无疑对吸引中国客户不利。西媒指出旅游相关行业若想吸引更多中国客户，那么也必须做出类似的改变。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


El obstáculo para captar turistas chinos: solo pagan con el teléfono móvil



Los chinos apenas utilizan tarjetas de crédito, y mucho menos efectivo. La revolución tecnológica que se vive en China, mucho más avanzada que la occidental, ha supuesto un cambio de usos en la forma de pagar. Lo abonan todo con el teléfono móvil, desde una simple compra en un supermercado hasta una entrada de cine o la cuenta del restaurante. En los hoteles, por supuesto, no usan tampoco tarjetas de crédito, y el efectivo ha pasado a la historia entre la población china.

Por ello los hoteles occidentales tienen un gran reto tecnológico si su intención es captar turistas chinos, que cada día viajan más y también gastan por encima de la media. Para ponerse al día y adaptarse a este segmento turístico, los hoteleros, pero también las empresas que viven indirectamente del turismo, deberán modificar su sistema de cobros y permitir que los chinos puedan pagar con el teléfono móvil cualquier gasto por mínimo y ridículo que pueda parecer.

La costumbre tan española de exigir un gasto mínimo para pagar con la tarjeta tiene que pasar a la historia si los hoteleros y otros sectores que viven indirectamente del turismo pretenden captar turistas chinos, si quieren hacer “caja” con ellos.