Usera千姿百态迎中国新年

中华人123

Usera千姿百态迎中国新年

根据《ABC》报道，2018年马德里中国新年庆祝活动即将举行第三届。届时将举行丰富的文化活动，以及庆典。而Usera作为马德里的华人区，自然成为中国狗年新年活动的主角。Usera是马德里中国人口最多的区域，共有6000名中国人居住于此。

届时Usera将张灯结彩，乐声高放在下周末庆祝中国新年。届时当地民众可以近距离接触中国的多种新年传统习俗，观赏50多个来自中国各地各种形式的当代和传统节目。

往年举行的中国美食节传统，以及一些体验活动还将持续。

不过今年新年庆祝活动与西班牙当地的Amanecer节日重合。据悉周日11点还将有1200多名艺术家举行舞龙舞狮表演。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Usera recibe el Año Nuevo Chino con un centenar de actividades

La celebración del Año Nuevo Chino en Madrid, que en este 2018 llega a su tercera edición, contará con una amplia programación cultural y festiva que fue presentada ayer por la portavoz del gobierno municipal, Rita Maestre. Usera será el distrito protagonista para dar la bienvenida al Año Nuevo del Perro de Tierra, y sus calles se llenarán de luz, música y color durante el próximo fin de semana.


El distrito con mayor población china (6.000 residentes) será escenario de una feria tradicional para ver, tocar y degustar diferentes tradiciones chinas, así como de la Gran Gala de Año nuevo, con más de 50 espectáculos tradicionales y contemporáneos de diversas provincias del país asiático y de diversas disciplinas.

Este año repiten también varias rutas gastronómicas que se recorren con un pasaporte para poder conocer la cultura culinaria china en detalle, y una multitud de talleres para pequeños y mayores que tendrán lugar los dos días.


Una de las novedades de la programación de este año llegará el sábado, cuando el día comenzará con la Ceremonia del Amanecer, una performance de teatro comunitario a la que se sumará, después, un gran desayuno en el parque de Pradolongo, siguiendo la tradición china. Sin olvidar el gran desfile con 1.200 artistas y los típicos dragones chinos, que tendrá lugar el domingo a las 11 horas.