西班牙男子在家玩手枪，竟误杀结发妻子

中华人123

西班牙男子在家玩手枪，竟误杀结发妻子

根据《La Vanguardia》报道，本月11日，Tarragona的Toderrembaq小镇一年为42岁的西班牙男子在家试手枪。该手枪为家传遗产。随后居然意外打中了其27岁的妻子。女子重伤。

男子立刻将该女子送至当地CAP机构，随后直升机出动将女子送往当地Joan XXIII医院进行治疗，随后女子被转往Bellvitge。随后该女子在Bellvitge医院死亡。

随后当日10点过警方接到通知，并审问该男子。警方了解到该男子并没有性别家暴前科，还调查了事发地点。
而昨日当地法官宣布该男子犯有过世杀人罪，暂时将其释放。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Libertad para el acusado de matar de un disparo a su mujer en Torredembarra

La juez de Violencia de El Vendrell (Tarragona) ha dejado en libertad con los cargos de homicidio por imprudencia y tenencia ilícita de armas al hombre que disparó accidentalmente a su pareja en Torredembarra (Tarragona) este pasado sábado. Según informa el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), la juez ha acordado la libertad sin medidas cautelares.

La mujer, de 27 años, falleció ayer en el hospital de Bellvitge de l’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) después de haber recibido un disparo de su pareja, de 42 años, al que se le habría disparado el arma accidentalmente. La pistola era una herencia familiar, no estaba registrada y se habría disparado accidentalmente mientras la manipulaba, hiriendo de gravedad a la víctima.


El hombre la llevó enseguida al CAP de la localidad y de allí, la evacuaron en helicóptero al hospital Joan XXIII tarraconense, donde la trasladaron a Bellvitge, centro donde falleció ayer. El hombre detenido explicó posteriormente a la policía que los hechos ocurrieron en la casa familiar, situada en la calle Sant Jaume de Toderrembarra, cuando estaba manipulando un arma heredada de su familia y ésta se le disparó accidentalmente, hiriendo gravemente a su pareja.

Los Mossos recibieron el aviso de lo sucedido pasadas las 10 horas de la mañana de ayer y procedieron a interrogar al hombre, sobre el que no constan antecedentes de violencia machista, además de inspeccionar el lugar donde ocurrieron los hechos. El arma había pertenecido al abuelo del hombre, según manifestó él mismo, y no estaba debidamente registrada.

Ana.小花

谁信啊？？？！？！？反正我不信！！！！！！妻子年轻才27.出轨，报复！