两名中国乘客欲携6箱鳗鱼幼苗登机

中华人123

两名中国乘客欲携6箱鳗鱼幼苗登机

根据《Informacion》报道，国民护卫队警方近日对两名中国公民进行了投诉。据悉两人当时希望携带六箱鳗鱼苗从Valencia的Manises机场前往伊斯坦布尔的Hanoi机场。

据悉警方共缴获了36袋活的鳗鱼幼苗，共计1170克。

事件最初发生在1月28日，当时警方发现了多只可疑行李箱，因此对行李箱展开了调查。警方打开行李箱后发现36袋装满鳗鱼苗和水的塑料袋。

两名乘客均为中国公民，其中一名58岁的女乘客，和一名51岁的男乘客。在Valencia机场被拦截时，两人并未携带任何鳗鱼幼苗相关的携带许可证件。


.
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
Dos pasajeros chinos tratan de facturar seis maletas con angulas en Manises

La Guardia Civil ha levantado acta-denuncia a dos pasajeros de nacionalidad china que querían facturar en el aeropuerto de Manises un total de seis maletas llenas de angulas, distribuidas en bolsas de plástico rellenas de agua, con destino Estambul-Hanoi.

Según ha informado el instituto armado en un comunicado, los agentes se han incautado de 36 bolsas con las angulas vivas --1.170 gramos de peso total-- en una actuación que se enmarca en los dispositivos establecidos para erradicar el contrabando de especies protegidas en el aeropuerto de Valencia.

Los hechos ocurrieron el pasado 28 de enero cuando los agentes detectaron varias maletas que levantaron sospechas, por lo que procedieron a inspeccionarlas. Una vez abiertas, se localizaron 36 bolsas rellenas de agua que contenían ejemplares de crías de angulas.

Los pasajeros, una mujer de 58 años y un hombre de 51, ambos de nacionalidad china, no portaban ningún permiso ni documentación relativa al contenido de las maletas cuando fueron interceptados por el destacamento fiscal del aeropuerto de Valencia.