Granada小哥迪厅作乐遭门卫暴打，

中华人123

Granada小哥迪厅作乐遭门卫暴打，眼睛鼻子都被打破

根据《20minutos》报道，一名Granada的名为David E的年轻人12月8日报警，表示自己在Granada一家迪厅遭到门卫暴打。
小哥称事件发生在一个名为Mea West的迪厅。当时迪厅门卫在迪厅内撞到了小哥的朋友，并且导致其正在喝的酒全部倒出。而随后当小哥前去要求门卫对此做出解释时，门卫们则直接将小哥拉了出去，并且开始对小哥施暴。
小哥及其朋友称共有8名门卫参与了殴打。

“他们把我撂倒在地，踩踏我的头部，击打我的胸腔，背部，颈部以及腿部”David表示“我当时什么都看不见了，耳朵里也嗡嗡作响，甚至我都失去了知觉，感觉不到打在自己身上的拳头。他们打裂了我的嘴唇和眼睛”。

迪厅则否认了这一说法。究竟谁是谁非还要待国家警方调查后才能水落石出。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
Los alquileres son hoy un 10% más caros que hace un año


Un joven denuncia una brutal paliza de unos porteros de discoteca en Granada

Un joven granadino llamado David E. ha denunciado que el pasado 8 de diciembre recibió una brutal paliza en una discoteca de la capital nazarí, recoge el diario Ideal y la cadena de televisión Antena 3.

Según su denuncia, los hechos ocurrieron en la discoteca Mae West. El denunciante dice que un portero chocó con un amigo suyo en el interior del recinto, derramándole la copa que estaba consumiendo. Cuando fue a pedir explicaciones, lo sacaron fuera y comenzaron a agredirlo. Los denunciantes dicen que fueron hasta ocho los porteros que participaron en la agresión.

"Me tiraron al suelo, me pisaron la cabeza, me dieron golpes en las costillas, en la espalda, en el cuello y en las piernas", dice David E. "Veía negro, me pitaban los oídos, ni sentía los golpes. Me partieron el labio y el ojo", asegura.


La discoteca, según Ideal, ha emitido un comunicado negando los hechos. La Policía Nacional está llevando a cabo las investigaciones pertinentes.