请法语好的人翻译一下，谢谢

yiyong · 发表于 2012-8-6 18:37:30

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Le dernier paiement de Avril 2012 à Juin 2012 est de 928,44 €
Allocations familiales :  381,15 €
Allocation de base - Paje :  547,29 €
MONTANT VERSE :  928,44 €
Paiement du 02/08/2012
这些具体写的是什么，有没有房屋补助在内啊

阿六 · 发表于 2012-8-6 19:00:09

是小孩金+家庭补助，没有房补.

yiyong · 发表于 2012-8-6 19:13:05

阿六发表于 2012-8-6 19:00
是小孩金+家庭补助，没有房补.

谢谢。。。。

蔚蔚 · 发表于 2013-12-21 04:31:06

阿六发表于 2012-8-6 18:00
是小孩金+家庭补助，没有房补.

Allocation de base - Paje : 547,29 € 这是房补

阿六 · 发表于 2013-12-21 10:24:48

蔚蔚发表于 2013-12-21 03:31
Allocation de base - Paje : 547,29 € 这是房补

prestation d’accueil du jeune enfant (Paje)

luckyb · 发表于 2013-12-21 11:15:55

2012年？现在还有看银行单吗？有没有收到caf 钱

zhengyaoyue · 发表于 2013-12-21 12:58:05

蔚蔚发表于 2013-12-21 03:31
Allocation de base - Paje : 547,29 € 这是房补

这不是房补是小孩的补助房补是allocation logement

沖动的惩罚 · 发表于 2013-12-23 09:38:17

小孩子䃼助怎么这么多呀双胞胎吗

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[福利] 请法语好的人翻译一下，谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP