爱国，马德里企业家“痛心”加泰罗尼亚局面，14层大楼悬...

中华人123

爱国，马德里企业家“痛心”加泰罗尼亚局面，14层大楼悬挂西班牙国旗

根据《20minutos》报道，近日，马德里一名房地产商因为“心痛企业迁移出加泰罗尼亚的局面”特地在马德里Valdebebas一正在修建的大楼上挂上了一面巨大的西班牙国庆。据悉这是“目前最大的西班牙国旗”，面积达到731平方米。
这位名为César Cort的企业家希望通过国旗的悬挂来“表达西班牙人民希望在遵守宪法，根据宪法规定，实现团结一致的共同愿望”。
同时在一份新闻访问稿中，该企业家还补充道“我们的概念里没有加泰罗尼亚，西班牙也就不是西班牙了。而同样不属于西班牙，加泰罗尼亚也不是加泰罗尼亚了”。同时他还表示国旗巨大面积代表着“西班牙国旗可以包容所有的自由的西班牙人”。
“作为企业家，同时作为西班牙人，我对于企业大规模从加泰罗尼亚迁移的情况非常痛心。加泰罗尼亚绝佳的企业工业网络体系，非一朝一夕就可以构建。然而却可以于朝夕之间土崩瓦解。这也影响着千千万万的加泰罗尼亚人。这并非意识形态的问题，而是一个常识问题”他表示。
该国旗宽17米，长43米，重达248千克，被垂直悬挂在位于Valdebebas区José Antonio Corrales街7号的一栋14层的大楼上。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。


Un empresario "dolido" con la situación en Cataluña despliega una bandera de 14 pisos
Un empresario inmobiliario de Madrid, "dolido con la huida empresarial masiva de Cataluña", ha desplegado en un edificio en construcción en el barrio madrileño de Valdebebas una bandera de España, "la más grande jamás fabricada", de 731 metros cuadrados.
Con la colocación de esta bandera, el empresario César Cort desea expresar "el deseo general de los españoles de permanecer unidos, respetando la legalidad y amparados en la Constitución".
En una nota de prensa, el empresario añade: "No entendemos España sin Cataluña ni Cataluña sin España", y añade que el tamaño de la bandera simboliza que "en ella cabemos todos los españoles en libertad".
"Como empresario y como español, me duele que se produzca una huida empresarial masiva de Cataluña, que el extraordinario tejido empresarial e industrial de la región, que es tan difícil generar, se deslocalice rápidamente y arrastre a la deriva a millones de catalanes. No es cuestión de ideología, sino de sentido común", dice el empresario.
La bandera, de 17 metros de ancho por 43 metros de largo, pesa 248 kilos y ha sido extendida en vertical en un edificio de catorce plantas en el número 7 de la calle José Antonio Corrales, en el barrio de Valdebebas.

真的不要再搞事情了

真心爱国

加泰不会独立的，这只是一出闹剧