加泰罗尼亚一意孤行闹独立，工业巨头们纷纷摇头，表示...

中华人123

加泰罗尼亚一意孤行闹独立，工业巨头们纷纷摇头，表示准备撤离加泰罗尼亚


根据《世界报》报道，由于加泰罗尼亚闹独立，该区金融界遭遇前所未有的金融危机。面对一触即发的加泰罗尼亚单方面宣布独立，除了银行以外其他工业巨头也纷纷开始撤离加泰罗尼亚。虽然情况并不如银行界那样紧急，因为银行如果没有信誉就很可能因为存款的转移而陷入瘫痪。不过即便如此，工业企业近日也纷纷开始制定分裂情况下的紧急撤离计划了。

因为其面临的风险时显而易见的。加泰罗尼亚一旦独立，其资金来源必然减少，投资商也会被纷纷吓跑。另外，所有企业都及其重视的法律安全，因为随着嘉泰的独立，势必规定新的税款以及一系列其他法令。一家大型上市企业表示“撤离迫在眉睫”。目前准备撤离的大型企业有Gas Natural Fenosa天然气公司和Abertis公司。

近段时间上述企业花费了很大的气力向其投资商解释其情况与银行的情况“是完全不同的”。电力以及工程公司的生意都有相关的规范而且与行政有着密切的联系。Gas Natural强调天然气网络以及发电站的等因素。而对Abertis最主要的就是位于加泰罗尼亚但是却属于中央政府的AP-7公路以及其他加泰罗尼亚境内公路。
不过上述公司还是表示不管加泰罗尼亚独立与否，公司撤离与否，只要他们的产品服务有需求，他们依然会继续为加泰罗尼亚提供服务的。不过他们希望再哥伦比亚以及玻利瓦尔的电站公路等被收归公有，并且由一个国有公司接手经营的悲剧不要重演。


西班牙华人街网站阳编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Los gigantes industriales también preparan su salida de Cataluña ante la posible independencia
La crisis desatada en el sector financiero por la inminente Declaración Unilateral de Independencia en Cataluña comienza a trasladarse al resto de gigantes industriales. Aunque la situación no es tan urgente como en la banca -donde la falta de confianza puede provocar el colapso de la entidad por la salida de depósitos- las empresas industriales están preparando estos días planes de contingencia para salir de la región en el caso de secesión.

El riesgo para las cotizadas está claro. Una Cataluña independiente encarecería su financiación y ahuyentaría a los inversores. Por otro lado, la seguridad jurídica -el intangible imprescindible para el bienestar de cualquier empresa- desaparecería ante el tsunami de regulaciones fiscales y de distinto tipo que tendría que aprobar el nuevo país. «La fuga sería inmediata», explican en una de las grandes industriales que cotiza en el Ibex. Las grandes señaladas son Gas Natural Fenosa y Abertis.
Estas empresas se han esforzado en los últimos días en transmitir a sus inversores que su situación es «totalmente distinta» a la de los bancos. En el caso de la eléctrica y la compañía de infraestructuras, se trata de empresas con negocios regulados o muy vinculados a la Administración. En el caso de Gas Natural, por ejemplo, destacan activos como la red de gas o las centrales de generación eléctrica. En el caso de Abertis, su principal activo es la AP-7, ubicada en Cataluña pero propiedad del Gobierno central, y otras carreteras de la Generalitat.
Estos grupos argumentan que en todo caso podrían seguir prestando servicio en una Cataluña independiente, donde seguirían siendo necesarias, tal y como ya hacen en otros países del mundo. Otra cosa es que, en un escenario posterior, sus activos fueran expropiados por el Govern y su gestión fuera sustituida por una empresa pública. Una situación que ambas compañías ya han vivido en estados como Colombia o Bolivia, respectivamente.

6262748

赶紧撤吧，撤完我去买个渡假房

没好处！都是那些老顽固