马德里个体户老板补助金领取时间或将延长至两年

我爱中华

马德里个体户老板补助金领取时间或将延长至两年

据西班牙国家报9月21日报道，马德里大区主席Cristina Cifuentes女士本周四宣布称，马德里个体户老板可在两年内领取社会保障局的每月50欧元全额补助金。国家的这一政策金额相同也是50欧元，不过期限只有六个月，2018年新个体户法律生效后将会延长至一年。经济部称这一举措的成本为1640万欧元，可为老板们省去4500欧元。

经济就业与财政部称这一措施将惠及8000名新个体户老板，可为他们省去4500欧元，且该补助与创业补贴的3000欧元不冲突。

目前，共有1万名个体户可享受目前18个月的补助期限，这一政策自生效以来共有1.4万人申请。而领取这一补助则需要满足一系列要求：活动范围须在马德里自治区，活动时间须满足12个月，须依法缴税。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Cifuentes aumenta seis meses la tarifa plana a los autónomos

Cristina Cifuentes anunciará hoy en el debate del estado de la región que los autónomos madrileños podrán acogerse a la tarifa plana por la que se abonan 50 euros mensuales de cuota a la Seguridad Social durante dos años. El Gobierno de la nación cuenta con la misma bonificación pero solo durante seis meses, plazo que se ampliará a un año cuando entre en vigor a principios de 2018 la nueva ley de autónomos. La Consejería de Economía cifra el coste de la medida en 16,4 millones, que implicará un ahorro de 4.500 euros para los trabajadores.

La Comunidad de Madrid quiere ir más allá y que la iniciativa llegue a los 24 meses en su territorio. Como el Gobierno regional ya había ampliado el periodo ofrecido por el Estado para optar a la tarifa plana en mayo de 2016 hasta los 18 meses, solo necesita aumentarlo otros seis meses para llegar a los dos años. La aprobación de esta ampliación del plazo, que costará a las arcas regionales 16,4 millones, está prevista para principios de 2018, cuando entre en vigor la nueva norma estatal.

Según los datos de la Consejería de Economía, Empleo y Hacienda la medida beneficiará a un total de 8.000 nuevos trabajadores acogidos a dicho régimen, que se ahorrarán 4.500 euros. Además, la ayuda es compatible con la subvención que se otorga para sufragar los gastos iniciales de constitución y que asciende a 3.000 euros.

En la actualidad, 10.000 autónomos tienen reconocida la ampliación de la tarifa plana a 18 meses en la región, y se han superado las 14.000 solicitudes desde su puesta en funcionamiento, según datos de la Consejería.

Para acceder a esta ayuda se requiera el cumplimiento de una serie de requisitos: la actividad se debe llevar a cabo en la Comunidad de Madrid, hay que mantener durante doce meses las condiciones que dieron derecho a disfrutar de las reducciones del Estado, además de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Administración del Estado, la Comunidad de Madrid y la Seguridad Social.

Las personas a las que se reconozca la reducción recibirán el importe en dos pagos anticipados. El primero se destina a hacer frente al abono de las cuotas de la Seguridad Social de los 12 meses (hasta donde llega la tarifa plana del Estado) a los 18 (la ampliación que aprobó el Gobierno regional en mayo de 2016). El segundo corresponde a los pagos los meses 18 al 24 (la última ampliación de la Comunidad de Madrid).