加泰人民喝的水中，可能含着贪污

我爱中华

加泰人民喝的水中，可能含着贪污

据西班牙国家报9月19日报道，本周一，国家宪兵搜查了15起百万富翁涉嫌供水服务诈骗的案件，涉案地点包括Girona和其他地区。警察来到了这一合营企业的总部，还向Girona政府索要了文件。这项调查从1998年开始，直到2013年才结束。

反腐局在本周一的一份报告中指出，该公司涉嫌不公正管理、非法盗用公款、贪污造假及渎职。调查始于2015年时联邦调查委员会对Girona供水公司的起诉。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Operación anticorrupción en Girona por un fraude millonario en la empresa del agua

La Guardia Civil realizó ayer una quincena de registros relacionados con el supuesto fraude millonario en la gestión del servicio de aguas de Girona y otras dos localidades. Los agentes se personaron en las sedes de la empresa mixta que lleva la concesión, Agissa; de su socio privado, Girona SA; y de una sociedad vinculada a esta, Prodaisa. También hicieron un requerimiento de documentación al Ayuntamiento gerundense. Las pesquisas abarcan el periodo 1998-2013, en el que la ciudad ha estado gobernada por el PSC y también por el actual presidente catalán, Carles Puigdemon

La investigación se dirige desde su inicio contra el que fue consejero delegado de Agissa, Narcís Piferrer. Según fuentes jurídicas, a la lista de imputados se han unido en las últimas semanas su sucesor en el cargo y director técnico de la compañía cuando se produjo el supuesto fraude, Xavier Ballell; el secretario de la misma, el abogado Lluis Sibils; el empresario Joan de Llobet, consejero de Agissa; y los exconcejales socialistas Manuel Serra y Tomàs Sobrequés. Los domicilios y despachos profesionales de varios de ellos en Girona, Fornells de la Selva, Bescanó y Navata están entre los registrados en la bautizada como Operación Aquarium.

La Fiscalía Anticorrupción aseguró ayer en una nota que investiga la presunta comisión de los delitos de administración desleal, apropiación indebida, falsedad y malversación de caudales públicos. La cifra del supuesto fraude supera los 15 millones de euros

investigación se inició por una denuncia presentada en 2015 por la CUP contra la concesionaria que gestiona el abastecimiento de agua en Girona, Salt y Sarrià del Ter. Ello propició la apertura de una diligencia de investigación por parte de la fiscalía que derivó en julio de 2016 en una querella ante el Juzgado de Instrucción 2 de la localidad, que abrió la causa. Desde entonces, en ella han confluido datos de otras dos investigaciones. Una iniciada por el Tribunal de Cuentas en el Ayuntamiento de Blanes por el mismo motivo (Girona SA también participa en la empresa mixta de Aguas de Blanes). La segunda, del juzgado de El Vendrell que investiga la supuesta trama de financiación de CDC en el caso 3% y que había avanzado en paralelo por las ramificaciones de algunas empresas cuyas actividades se extendían hasta Girona.

Este juzgado remitió recientemente al de Girona un informe de la Agencia Tributaria incorporado al caso 3% que reveleba el millonario fraude en Agissa. Los beneficios de esta empresa mixta —el 80% está en manos de Girona SA y el resto en las de los Ayuntamientos de Girona, Salt y Sarrià de Ter— favorecían, a través de facturas falsas, a la parte privada de la compañía. Mientras Girona SA acumulaba beneficios, la concesionaria mixta acabó descapitalizada.

这里还有谁

哎。。也不关人民是啊，，什么都不知道