西班牙的网费，几乎是全欧盟最高了……

我爱中华

西班牙的网费，几乎是全欧盟最高了……

据西班牙媒体《20MINUTOS》9月5日报道，一项研究显示，西班牙互联网用户的网络和手机通讯缴费水平比欧盟其他受调查国家平均高出24%。

这也就是说，西班牙用户每月为互联网（宽带或光纤）平均缴费49.95欧元，而欧洲平均水平则为每月37.67欧元。即每年西班牙人比欧盟其他居民多交87.36欧元的网费。

其他国家例如德国，每月缴费42.29欧元，英国32.85欧元，意大利和法国仅27.43欧元。不过负责这项研究的网站总编Manuel Moreno强调称通常西班牙的这一费用是包含不限流量下载的。他表示：“要知道西班牙用于居民住宅的固定互联网线路数量为1090万，因此西班牙人每年比其他受调查国家居民多交出9.607亿欧元的网费。”

尽管去年网费下降了13.39%，比其他五国的下降幅度都大，但西班牙相较于其他国家网费还是高出许多。其实2016年，西班牙是网费下降的第三大国，排在前两位的是意大利（下降了20.83%）和法国（18.38%）。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Los españoles, los europeos que más pagan por internet

Un estudio realizado por Kelisto.es determina que los usuarios de internet en España pagan hasta un 24% más de media en las tarifas de la red y telefonía móvil que los demás países de su entorno analizados, como Italia, Francia, Reino Unido y Alemania.

Estos datos se traducen de forma que los consumidores españoles abonan una cantidad de 49,95 euros al mes en el contrato medio de internet (ADSL o fibra óptica), según el precio medio de los tres tipos de contrato. La media europea se queda en 37,67 euros mensuales.

Es decir, que los españoles aportan 7,28 euros más en la factura de internet y telefonía fija.


El análisis señala que, al acabar el año, en España superan a la media europea por su contrato de internet en casa en 87,36 euros.

Sin embargo, otros países como Alemania pagan 42,29 euros al mes por internet; Reino Unido abona 32,85 euros; Italia 27,43 euros y Francia solo 27,43 euros.

Manuel Moreno, redactor jefe de Kelisto.es, destaca que en España estas tarifas suelen incluir descarga ilimitada de datos en internet fijo, al contrario que muchos otros mercados europeos, pero que, sin embargo, nuestro país se queda en clara desventaja en cuanto a su importe.

"Teniendo en cuenta el número de líneas de internet fijo activas en España en el mercado residencial, 10,9 millones, se puede afirmar que los españoles pagan 960,7 millones de euros más al año que la medio de los consumidores de los países analizados", declara Moreno.

Esta diferencia económica entre los pagos a los contratos de internet y telefonía fija españoles y aquellos a nivel europeo sigue siendo notable, pese a la reducción de los importes el pasado año de un 13,39%, "más que el descenso registrado en la media de los cinco países analizados" - explica Moreno- que es de un 5,2 %.

De hecho, España es el tercer país que más ha rebajado el precio de la factura de internet en el año 2016, después de Italia (20,83%) y Francia (18,38%).

所以只能经常蹭下WIFI了