巴塞政府把床搬到大街上，来告诉游客：喂喂你租的宾馆不合法

我爱中华

巴塞政府把床搬到大街上，来告诉游客：喂喂你租的宾馆不合法

据西班牙媒体《ELDIARIO》7月18日报道，巴塞罗那的plaza de la Catedral通常是游客最密集的一个景点，而在前几天，这里却放了一个小房间和一张双人床。其中一面“墙”上写着：“这张床位在在网上可租不代表这张床位就合法。”

这其实是巴塞罗那市政府为倡导“公平可持续旅游”而发起的一项宣传活动，几天前，安居客Airbnb刚刚承诺不再在网络平台上提供非法游客住房。在www.fairtourism.barcelona这一网站上，游客可查询所租住房是否合法。

“通过这个网你可以轻易判别住房是否合法。把地址输进去之后若不显示那么便是非法的。一旦发现非法住房游客也可以举报。”

这个小房间除了有在plaza de la Catedral摆设之外，在Barceloneta海滩和圣家族大教堂附近也可看到，从本周二至本周四。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Barcelona instala camas en la calle para informar sobre los alojamientos turísticos ilegales

La plaza de la Catedral es uno de los puntos turísticos que este martes ha cedido parte del espacio público para albergar una pequeña habitación con cama de matrimonio incluida. 'Que esta cama esté disponible en Internet no quiere decir que sea legal', se lee en una de las 'paredes' de la simulada habitación.

Se trata de una campaña publicitaria del Ayuntamiento de Barcelona a favor de "un turismo justo y sostenible" que se pone en marcha pocos días después que Airbnb se haya comprometido a retirar de la plataforma todos los alojamientos turísticos que el consistorio le notifique que son ilegales.  

La campaña promueve la web www.fairtourism.barcelona, que contiene información sobre pisos turísticos y permite consultar si un alojamiento es o no legal, es decir, si tiene licencia.

" Detecta fácilmente si te alojas, o no, en una vivienda de uso turístico legal.  Completa las casillas. Si tu dirección no aparece, el piso que buscas es ilegal", instruye la página web. Una vez comprovado y en caso de tratarse de un alojamiento turístico ilegal también puede denunciarse.

La instalación de la habitación que recrea un alojamiento ilegal se podrá ver, además de en la plaza de la Catedral, en la playa de la Barceloneta y en el entorno de la Sagrada Familia desde este martes y hasta el próximo 20 de julio.

Sin embargo, la campaña no sólo será visible en las calles, donde también se distribuirán carteles en los distritos con más afluencia de turistas (Ciutat Vella, Eixample, Sants-Montjuïc, Gràcia y Sant Martí). Para concienciar sobre este problema, se hará también visible en las webs utilizadas para informarse o contratar viajes a Barcelona.

Asimismo, se insertarán estos mensajes en las redes sociales y se repartirán folletos en los puntos más turísticos, así como el aeropuerto y el transporte público de la ciudad. Los mensajes se difundirán en catalán, castellano, inglés y francés.

这个真的可以吗

风中寻觅

游客真的有可能不知道租的房子还会不合法

这打击大了 ，不过上有政策 下有对策