急！！！！今天收到lcl的对账单求各位帮忙翻译一下！为什么会扣我130欧

夏天必有西瓜 · 发表于 2017-7-11 13:18:32

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

急！！！！
法语不是特别好...求各位大神帮帮忙！
lcl银行是不是经常乱扣钱啊

纠结熊 · 发表于 2017-7-11 14:22:53

游客 *发表于 2017-7-11 15:01:09* · 发表于 2017-7-11 15:01:09

上面写着让你看上一张账单上的明细。

1993cn · 发表于 2017-7-11 15:32:58

存钱都会存没有掉的破银行，下次决不再选他们家了

pantin_93500 · 发表于 2017-7-11 16:20:31

这个银行不好经常会扣钱，最好换了。CA银行比较好

夏天必有西瓜 · 发表于 2017-7-11 16:47:53

纠结熊发表于 2017-7-11 14:22
我也有扣了14块

我扣了130！扎心了

夏天必有西瓜 · 发表于 2017-7-11 16:48:43

游客 176.186.10.x 发表于 2017-7-11 15:01
上面写着让你看上一张账单上的明细。

4月19到5月18的账单吗？

游客 *发表于 2017-7-11 17:01:29* · 发表于 2017-7-11 17:01:29

对，标题是information préalable (预告的信息)，有写扣款原因。

夏天必有西瓜 · 发表于 2017-7-11 17:19:24

游客 176.186.10.x 发表于 2017-7-11 17:01
对，标题是information préalable (预告的信息)，有写扣款原因。

就是4月19到5月18号的对账单上面会写原因是吧！
我去找找看，谢谢你😁

优悦培训咨询 · 发表于 2017-7-11 17:23:21

不行换银行吧

游客 *发表于 2017-7-11 18:09:30* · 发表于 2017-7-11 18:09:30

夏天必有西瓜发表于 2017-7-11 17:19
就是4月19到5月18号的对账单上面会写原因是吧！
我去找找看，谢谢你😁

你就看一下这张帐单右上角编号是多少，假如是20号的话，那19号那张就是了。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[银行账户] 急！！！！今天收到lcl的对账单求各位帮忙翻译一下！为什么会扣我130欧