国王家的小公举喜欢亚洲文化，被西班牙网民群嘲

我爱中华

国王家的小公举喜欢亚洲文化，被西班牙网民群嘲

据西班牙媒体《20MINUTOS》6月2日报道，Tiempo杂志最新一期封面在社交网络上引发了热议。这期封面讲述的是Leonor小公主和她的日常生活。副标题上写着这位未来的女王“喜欢读Stevenson和Carroll，喜欢Kurosawa的电影，会讲英语，还有一只小狗叫做Sara”。

这本杂志的官网上称，Leonor公主的父母希望她和妹妹Sofía能“拥有一个平静的童年”，但这与“当今媒体永远想要揭露甚至她们生活中每一个细节的要求有所冲突”。

这位小公主对于日本电影大师的作品的喜好成为了网民在社交网络上的热议对象，很多人就她的这一独特品味开起了玩笑。

比如Twitter上的这些博主：

Lour：你为什么不能像Leonor一样喜欢Kurosawa呢？

Smitty：小公主喜欢Kurosawa这简直件事比Movistar的广告里Sergio Ramos在看《双峰》还假。

Joni Bigud：可能她是想说Yakisoba或者Yatecomo结果不小心说成了Kurosawa，小可怜。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



El gusto de la princesa Leonor por Kurosawa desata las bromas en redes sociales

La última portada de la revista Tiempo está dando mucho que hablar en redes sociales. La cubierta está dedicada a la princesa Leonor y su vida diaria. En el subtítulo explican que la futura reina "lee a Stevenson y Carroll, le gustan las películas de Kurosawa, domina el inglés y tiene una perrita llamada Sara".

Según informa la web de la revista, los padres de leonor quieren que Leonor y su hermana Sofía "tengan una infancia tranquila", pero ese deseo choca " con los requerimientos permanentes e insaciables de medios de comunicación deseosos de relatar hasta el detalle más nimio sobre la vida de Leonor y Sofía".

Su gusto por el maestro del cine japonés ha conseguido ser el objetivo de los internautas en las redes sociales, que han gastado bromas hablando de sus peculiares referencias.

哦哦哦，又独特的爱好是好事

喜欢什么就喜欢什么呗，