谁告诉我via 和 indirizzo的区别啊？

单曲循环

填表格的时候，via 后面和indirizzo后面都是必须填的，我填了，可是都提交不了啊。谁可以告诉我街道和地址的区别啊？
表格很简单的:
                          Provincia*..........Comune*............CAP*............
                           Via,Piazza*..........Indirizzo*.............Civico*........
                               Piano.........Interno.........Scala..........
带＊是必填的。那一个indirizzo就和上面的多处重复了。我反复实验了好几次。都无法发送出去。所以实在不明白，这个indirizzo该怎么填。表格来之telecomitalia。（不知道为什么不能上图。不管是放图片还是附件，有进度数字显示，没进度条显示。进度数字显示完成100％却没文件名显示。）
我想知道indirizzo 在这里还有没有可能是另一种意思。

Lily。Liu

indirizzo是一串的字符，內含國家、省份、城市或鄉村、街道、門牌號碼、屋邨、大廈等建築物名稱，或者再加樓層數目、房間編號等。一個有效的地址應該是獨一無二，有助郵差等物流從業員派送郵件，或者上門收件。via只是街

fanren1682010

VIA 是街道 INDIRIZZO是地址哎！！你没有字典吗？

loenzo

via就是街，indirizo是地址包括 街 城市 邮编号码，你到底什么提交不了，不明白

单曲循环

回复 Lily。Liu 的帖子

请回看编辑后的内容。谢谢留言！

单曲循环

回复 fanren1682010 的帖子

很多时候字典行不通。

单曲循环

回复 loenzo 的帖子

麻烦回看一下帖。谢了！

superxlf

provincia 是省 比如米兰吧就是 MI
comune 是当地的你住的城市 比如 COMO
CAP 是区号比如 984940
via/piazza 就是你的街等等，可以填写 via 或 piazza 或 corso
indirizzo 就是路的名字 garibaldi 或 cavour 或 paolo sarpi
civico 就是你的门牌号码
piano 几层楼的
interno 里面
scala 楼梯
这表格也太详细了吧;P

单曲循环

回复 superxlf 的帖子

试过了。刚才再一次尝试链接，

La pagina che stai cercando non è disponibile perché stiamo lavorando per l’online del nuovo sito www.telecomitalia.it che offrirà in un unico sito internet il meglio dei due siti 187.it e alice.it

Ci scusiamo e ti invitiamo a riprovare più tardi.

明天玩吧！也许今天他的网站本来就错乱。

superxlf

单曲循环 发表于 2011-1-11 22:30
回复 superxlf 的帖子

试过了。刚才再一次尝试链接，

技术员说在更新这网站，过一会儿在上去吧

单曲循环

回复 superxlf 的帖子

你的个性签名老让我想起贝卢斯科尼这光头小丑。错了，人家意气风发，经济没涨，头发长了不少。（不过你的签名是不是暗示着：我其实很丑，钱确实没有，顾不了家庭，人不懂浪漫，实在靠不住。）:lol

superxlf

单曲循环 发表于 2011-1-11 22:38
回复 superxlf 的帖子

你的个性签名老让我想起贝卢斯科尼这光头小丑。错了，人家意气风发，经济没涨，头发 ...

单曲循环

回复 superxlf 的帖子

我信口雌黄的！道歉！！！谢谢版主不辞劳苦上夜班，回帖。

单曲循环

;P赚了5铜:victory::D

superxlf

:lol这可比5铜币好哦