你们西班牙每小时的工资水平……在欧盟算拖后腿的

我爱中华

你们西班牙每小时的工资水平……在欧盟算拖后腿的

全欧盟据西班牙媒体《20MINUTOS》4组16日报道，欧洲统计局Eurostat发布2016年最新数据表示，西班牙每小时工资上调至21.3欧元，比欧盟平均水平低4.1欧元，比欧元区低出8.5欧元。

在欧元区内，论国内生产总值西班牙排第五，但仍有13个国家的平均工资超过西班牙，它们分别是：挪威、丹麦、瑞典、法国、荷兰、德国和奥地利等。这些国家“在社会权利方面更发达、经济效益更大”。

尽管西班牙“已经进入了一个新的经济发展阶段”，然而西班牙企业内的每小时工资从2012年到2016年并无变化。事实上，西班牙是全欧盟自2012年以来每小时工资上涨最少的一个国家（0.9%），尽管还有更少的如意大利（0.4%），塞浦路斯、希腊和挪威三个国家非但没有上涨，反倒分别下降了6%，9.6%和11%。不过，虽然挪威有所下降，但它仍是欧盟内工资水平最高的几个国家之一。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




La hora trabajada en España es 8,5 euros más barata que la media de la zona euro

Los costes por hora trabajada en España ascienden a 21,3 euros, 4,1 euros menos que en la media de la Unión Europea (UE) y 8,5 menos que en la zona euro, según los últimos datos de costes laborales en la Unión Europea de 2016 publicados por Eurostat y recogidos por UGT.

España es la quinta potencia económica en términos de PIB de la eurozona, aunque existen trece países que tienen costes laborales superiores a los españoles, según ha resaltado el sindicato.

En concreto, estos países van desde Noruega a Dinamarca, pasando por Suecia, Francia, Holanda, Alemania o Austria, entre otros. Países que, según la organización sindical, poseen economías "más desarrolladas, productivas y avanzadas en materia de derechos sociales".

UGT cree que los datos ponen de manifiesto la "intensa" moderación de costes laborales que ha vivido el país en los últimos años y que ha liberado de márgenes "extraordinarios" a las empresas.

A pesar de que España "se encuentra inmersa ya en una nueva fase de crecimiento de la economía", a las empresas españolas les costó lo mismo una hora de trabajo contratada en 2016 que en 2012.

De hecho, España es de los países de toda la UE en los que menos han crecido los costes por hora trabajada desde 2012 (+0,9%). Aunque no es el único, ya que en Italia únicamente han crecido un 0,4% y en Chipre, Grecia y Noruega han descendido desde este año un 6%, un 9,6% y un 11%, respectivamente. No obstante, Noruega, a pesar del descenso, sigue estando entre los países con los costes laborales más elevados de toda la UE.

明湖篝火

我只能呵呵一笑表示——怪我咯

拖后腿了

月夕儿

我也没办法啊 哎