华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1228|回复: 5

[意大利] 汽车保险公司单子,求帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2012-7-31 15:43:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
P7311728.JPG 我已经换过保险公司了,在新的保险公司也已经交了钱保起来了,为什么旧的保险公司还寄过来这样一张单子?什么原因要付的36块,请高手帮忙翻译翻译,谢谢。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-31 17:38:28 | 显示全部楼层
高手高手在哪里,呼叫高手
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-1 14:55:17 | 显示全部楼层
说你还欠36.5,要付掉
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 08:06:20 来自手机 | 显示全部楼层
是你欠该公司的奖励非未缴
你必须缴36.5欧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 10:27:12 | 显示全部楼层
小M 发表于 2012-8-5 09:06
是你欠该公司的奖励非未缴
你必须缴36.5欧

奖励?什么奖励?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 11:57:15 | 显示全部楼层
应该是该公司的某个费用吧 具体情况没写
你应该去问问你的会计师会更清楚。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部