德国华人法律协会专题研讨会：协会运作中的法律问题

Pascal

德国华人法律协会专题研讨会

协会运作中的法律问题

会议安排

（第一稿）

各位会员，各位支持和关注德国华人法律协会的同仁：
作为公益协会的会员，大家在协会里有一致的目标和追求。作为热心和支持公益事业的朋友，我们有同样的奉献和欢乐。作为公益协会的负责人，各位或许遇到过类似的问题或烦恼。
近年来，在德国华人社会里，各种公益性协会如雨后春笋般地出现。然而，如何才能规范化地运作一个公益性协会？我们应该了解德国的哪些法律和规定？协会遇到了与法律有关的问题应该如何解决？这些问题可能缠绕着我们中的许多人。为了和公益性协会同仁们更好地就以上问题进行交流，德国华人法律协会现举办主题为“协会运作中的法律问题”专题研讨会，欢迎您前来参加。

时间：  2017年3月18日，14:00至17:00时
地点：  SAALBAU Bornheim, Clubraum 2, Arnsburger Straße 24, 60385 Frankfurt am Main


开始时间    活动内容


13:30            会议登记

14:00            会议开始
欢迎辞：朱红梅  女士，德国华人法律协会会长

14:05            主题报告：协会建立与运作中的法律问题
特邀报告人：李哲超  律师，Fieldfisher Düsseldorf（斐石律师事务所）
内容简介：
在德国，各类协会（Verein）在政治、经济和社会等层面都扮演着举足轻重的角色。它不仅是有共同理想的个体聚集、互助以及交流经验的场所，更是个体以集体的形式形成合力、为自己和组织寻求经济和政治利益的平台。华人作为德国社会的新兴力量，更应该以协会的形式表达自己的诉求、提高自身的影响力。
在德国这样一个法律制度相当完善的国家，无论是成立还是经营协会都会受到法律的严格约束。为了从事公益事业，是否要成立一个协会？成立协会有什么基本要求？成立协会要经过何种程序？协会章程有什么作用？协会理事在协会日常运作过程中有何等风险？如何控制理事责任风险？这些都是协会发起人以及协会核心成员不可回避的法律问题。
在本特邀报告中，报告人将向有志于在德国成立并运作协会的同胞传达基本的法律常识，从而少走弯路，在从事公益活动的同时减少自身不必要的法律风险。

15:00            来宾讨论：协会运作中的问题介绍与讨论
特邀主持人：张  晏 律师，Hüllen & Kollegen Frankfurt（需伦律师及团队）
研讨题1：如何界定协会的公益性
公益性会员是否可以获得一定的劳动补偿？协会运作产生的经济效益如何处理？如何区别公益性与非公益性协会？
问题介绍：陈剑峰 博士，德国青年致用社社长，海德堡-曼海姆跨学科跨文化沙龙核心召集人
研讨题2：海外协会中文名称的保护
海外华人协会有哪些常见中文名称？华人协会中文名称保护在德国是否有误区？华人协会中文名称保护有哪些可行方案？华人协会字标和图象如何保护？
问题介绍：王荣彪  博士，中国旅德学者化学化工学会理事长
研讨题3：公益性协会的财务管理
公益性协会财务规章要注意什么？财务出现问题后由谁负责？争取到赞助后的会员能否获得奖励？为学会出差报销差旅费及补贴有哪些依据？会员利用公司年假回国进行交流和讲座是否会有麻烦？
问题介绍：张式程  博士，全德华人机电工程学会主席

16:00            中间休息
欢迎愿意加入德国华人法律协会的朋友与本会理事会交流并办理入会手续。

16:15            经验交流：记一次大型协会活动遇到的场地危机
报告人：李东兴  博士，德国华人法律协会理事
内容简介：一个将要在德国法兰克福举行的大型华人协会联合会议遇到了意想不到的危机：场地出租方在活动开幕前不久突然取消了会议室的租借合同。受组委会委托，报告人负责与场地出租方进行交涉。经过艰苦的努力，几经周折，终于在活动开幕前几天与场地出租方达成新的协议并签署合同，为会议的顺利进行打下了基础。
报告人将介绍此事件处理过程的亲身经历，与听众分享关于合同，法律，谈判与妥协等方面的经验和看法。

17:00            会议结束
会议结束后有自费晚餐，参会人员可以继续交流。

18:00            自费晚餐
由于餐位预定需要，参加自费晚餐的人员需要在参会前报名。具体地址待餐馆选定后另行通知。


主办单位

德国华人法律协会                                                
Chinesisch-Deutscher Verein zur Allgemeinen Rechtsaufklärung e.V.


德国华人法律协会简介

德国华人法律协会于2015年4月19日在德国法兰克福成立。其宗旨是促进大众和职业教育。
德国华人法律协会的目的是团结广大在德华人，普及，传播和交流法律以及相关方面的知识和经验，促进中德之间法学及司法方面信息和经验的交流。
德国华人法律协会强调非营利性和公益性。协会的款项仅允许用于符合协会宗旨的活动。协会成员不得获得营利收益或协会款项的赠与。协会成员不得在协会活动中谋求任何经济利益。协会成员无私地为协会工作。
德国华人法律协会的主要活动包括法律知识方面的各类讲座和论坛报告会等。协会不以理论讨论为主要目的。协会活动的主题贴近生活，贴近大众。
德国华人法律协会在德国法律框架下运作。协会不提供法律专业咨询，但是愿意协助相关人寻找有关信息。
德国华人法律协会是一个法律知识和实践经验交流的平台。协会欢迎对此感兴趣的各行各业以及各种教育背景的人士的积极参与。
协会号召生活在德国的法学专业实践者积极参与法律的宣传和推广工作，欢迎有过法律纠纷的经历者能够参与介绍经历，与大家分享经验和教训，让他人少走弯路。


组委会

朱红梅  女士，德国华人法律协会会长
崔  优  先生，德国华人法律协会副会长
李东兴  博士，德国华人法律协会财务理事
杨宏伟  先生，德国华人法律协会内务理事
王  硕  博士，德国华人法律协会传媒理事



合办单位


           

   







赞助单位




参会费用

参加本次研讨会活动免费。主办方在会议期间免费提供饮料，其他费用参会者自理。


参会报名

报名参加本次活动请使用附件Excel表格。报名表填写后请通过电子邮件寄到德国华人法律协会理事会。电子邮箱：[email protected]。报名截止日期为2017年2月28日。报名截止后组委会将给报名者通过电子邮件发参会通知回执。
德国华人法律协会理事会
官方网站：http://www.cdvar.de
电子邮箱：[email protected]
2017年2月6日