巴塞华人夫妇食物标签造假撞枪口被捕，华人的食品安全...

我爱中华

巴塞华人夫妇食物标签造假撞枪口被捕，华人的食品安全问题何时才能断绝？

据西班牙世界报2月13日报道，上周三，巴塞罗那Santa Coloma de Gramenet地区居住的一对华人夫妇因在其家中制作食物卫生条件恶劣，且将食物分送往城市的各亚洲超市而被捕。

据悉，妻子今年34岁，丈夫32岁，他们无证经营，且无卫生保证，还伪造标签信息。

调查始于一名马拉加熟食制作商在加泰罗尼亚旅行时发现了一些不是他们公司的产品却贴着他们的标签。于是警察便找到了这对批发肉类及包装的夫妇。他们所制作的食品销往Badalona, Santa Coloma de Gramenet，巴塞罗那和巴塞罗那的L'Hospitalet de Llobregat医院。

2月8日，Mossos警察与有关部门卫生人员一同前往其家中进行检查。当天，已被销往各家亚洲超市的500千克肉类被召回。据悉这对夫妇在去年犯有同样罪行，目前已被保释。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los Mossos d'Esquadra detuvieron, el 8 de febrero, a una mujer de 34 años y un hombre de 33, ambos de nacionalidad china y vecinos de Santa Coloma de Gramenet por delitos contra la salud pública, contra la propiedad industrial y por falsificación documental.

El matrimonio chino manipulaba comida en su domicilio: la transformaba, la envasaba, la almacenaba y finalmente la distribuía a varios municipios del área metropolitana de Barcelona. Esta actividad se realizaba sin ningún tipo de licencia administrativa, sin ninguna garantía sanitaria y falseando los datos del etiquetado.

La investigación se inició a raíz de la denuncia que puso un fabricante de comida preparada, vecino de Málaga, que, en un viaje a Catalunya, vio productos con el etiquetado de su empresa, pero que no eran suyos. Estos productos, por lo tanto, estaban etiquetados con su número de registro sanitario y sus datos empresariales, sin embargo, en ningún caso, habían pasado estas garantías y eso provocaba una total desprotección de los consumidores.

Fruto de las investigaciones, los Mossos localizaron una pareja que utilizaba su propio domicilio para elaborar comida preparada que después vendía a particulares, restaurantes y supermercados asiáticos del área metropolitana. Además, para comercializar los productos usaban copias de etiquetas de empresas en funcionamiento o bien de otros que ya habían cerrado.