宝妈遇到和我一样的问题！医院上生宝宝被要求带翻译！

hy0716 · 发表于 2017-1-22 23:25:21

约会的麻醉师不一定你生的时候在的，我约会的是个女的，生的时候医院来的是个男医生，就是后背打针的时候他指示你千万不能动，如果有宫缩疼的话就告诉他，他停一下，然后弄完后给你一个小按钮，说疼的时候就按一下，后来感觉不到疼了就不用管了，休息着等生，我也不会法语，这些简单的能听懂。

来自: 华人街android版

白砂糖 · 发表于 2017-1-22 23:36:46

hy0716发布于9 分钟前
约会的麻醉师不一定你生的时候在的，我约会的是个女的，生的时候医院来的是个男医生，就是后背打针的时候他指示你千万不能动，如果有宫缩疼的话就告诉他，他停一下，然后弄完后给你一个小按钮，说疼的时候就按一下，后来感觉不到疼了就不用管了，休息着等生，我也不会法语，这些简单的能听懂。

你好请问下你是顺产还是剖腹产的？

来自: 华人街iPhone版

最想歪歪 · 发表于 2017-1-23 00:01:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最想歪歪 · 发表于 2017-1-23 00:03:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最想歪歪 · 发表于 2017-1-23 00:03:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

『安之若素』 · 发表于 2017-1-23 00:45:23

最想歪歪发布于3 小时前
对呀！
我那天也是都问好了！
为什么她还有这个要求！
半夜上哪去找翻译！
哎！愁

不用理他，我那时候生的时候打麻药，麻醉师都不跟我说话的，另外一个人跟我聊天分散我的注意力，打麻药的根本不理人，他要专心打麻药的

来自: 华人街iPhone版

正版财神爷 · 发表于 2017-1-23 00:50:15

诸位宝妈够勇敢的啊~~~~不过麻醉师要求的没有错，因为麻醉剂量和种类要求非常精细，多一点少一点可以要命的，就算沟通无误都存在一定的麻醉剂致死率，在临床上，麻醉致死率甚至远远高于剖腹产致死率，建议配备翻译，至少要准备一个可以随时接听电话的真正懂法语的朋友.

最想歪歪 · 发表于 2017-1-23 04:08:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白砂糖 · 发表于 2017-1-23 10:53:07

最想歪歪发布于昨天 23:03
顺产的！

在这边顺产也需要麻醉的吗？

来自: 华人街iPhone版

hy0716 · 发表于 2017-1-23 11:29:56

白砂糖发表于半小时前在这边顺产也需要麻醉的吗？

顺产可以选择麻不麻的，你不怕疼的话，你可以不要麻醉，想麻醉的话预产期前一个月就要医院预约麻醉师。

来自: 华人街android版

豆蔻年华 · 发表于 2017-1-23 11:30:54

都是夸张了吧，我生老二老三的时候都要求打麻醉针呢，他们动作慢的要死没等人来都生完了，奶奶的约会麻醉师的时候白给门诊费了。

伤心雨泪 · 发表于 2017-1-23 15:36:18

我法语不好去生的时侯医生也叫我叫翻译

哲学家 · 发表于 2017-1-23 16:42:05

麻醉药最好别打。对神经不是很好。。。。。

a417075290 · 发表于 2017-1-23 16:42:42

我老婆也是半夜生的。打麻醉的时候医生直接进来打。哪有要什么翻译，孕妇生孩子麻醉药用量多少这个医院都是严格控制的

来自: 华人街iPhone版

Ivy李 · 发表于 2017-1-23 18:19:56

真要到生的时候上待产室了、你要开到3指的时候、医生会问你要不要打麻醉、如果打、麻醉师直接进来给你打、打麻醉之前就会告诉你应该怎样做、别动之类的、如果你能听懂就OK了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 宝妈遇到和我一样的问题！医院上生宝宝被要求带翻译！

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

最想歪歪最想歪歪当前离线积分 2252 注册时间 2013-12-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-1-23 00:01:40 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

最想歪歪最想歪歪当前离线积分 2252 注册时间 2013-12-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-1-23 00:03:04 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

最想歪歪最想歪歪当前离线积分 2252 注册时间 2013-12-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-1-23 00:03:29 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

最想歪歪最想歪歪当前离线积分 2252 注册时间 2013-12-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-1-23 04:08:02 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报