马德里又一妇女丧命自家火灾

我爱中华

马德里又一妇女丧命自家火灾

据西班牙媒体《20MINUTOS》1月10日报道，本周二，一位居住在马德里Carabanchel区的50岁妇女因家中失火而丧命。

该事故发生于Pedro Yagüe街1号，下午时分。这场火灾影响到了整所住房，产生了大量烟雾甚至飘到其他住所。

消防队赶到时便开始扑灭火势，并将这位妇女救了出来以便进行诊治，但由于火苗烧遍全身只能宣布救治无效死亡。目前警察正在调查火灾起因。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Muere una mujer de 50 años en un incendio en su piso de Carabanchel

Una mujer de unos 50 años ha fallecido este martes tras incendiarse el piso en el que vivía en el distrito madrileño de Carabanchel.

Según ha informado Emergencias Madrid, el suceso ha ocurrido a primera hora de la tarde en un bajo del número 1 de la calle Pedro Yagüe en el que vivía la mujer.

Por causas que se investigan se ha desatado un incendio que ha afectado a casi toda la vivienda y ha provocado una humareda que ha llegado hasta otros pisos del inmueble, que tiene tres alturas.

Cuando los bomberos han llegado han comenzado a apagar las llamas y han sacado a la mujer al descansillo para que la atendiera el Samur, que solo ha podido confirmar su muerte debido a las quemaduras que presentaba por todo el cuerpo. Ahora la Policía investiga las causas del incendio, ha añadido Emergencias.