华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2285|回复: 8

[生活百科] 预防针打了后怎么翻译

[复制链接]
发表于 2017-1-7 22:35:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问大家一下,预防针打了以后怎么样才能翻译起来带中国,Prato的,


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 22:48:53 来自手机 | 显示全部楼层
温州有专门翻译的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 22:54:30 来自手机 | 显示全部楼层
回中国翻译文成的蓝鸟有翻译

来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 23:22:24 来自手机 | 显示全部楼层
在这里没有翻译的吗



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 23:26:28 来自手机 | 显示全部楼层
去罗马街101号,可以免费翻译


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 23:39:17 来自手机 | 显示全部楼层
我是自己翻译的,在意大利打过的针对着中国预防针手册前面几页直接翻译,因为英文缩写都一样的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 23:43:16 来自手机 | 显示全部楼层
主要是我没有专门打过预防针的本子,只是写在出院后的蓝色本子上,这样不知道可以不可以翻译,不知道电脑里有没有纪录的



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 23:55:35 来自手机 | 显示全部楼层
Prato最好了,打完针直接跟台湾医生说带回国把打好的疫苗翻译下,不知道现在还是不是这样。如果不是可以去移民局那里翻译上面那朋友所说的101号,要先人先过去预约得


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-8 12:10:54 来自手机 | 显示全部楼层
歩香烁发表于昨天 23:55 Prato最好了,打完针直接跟台湾医生说带回国把打好的疫苗翻译下,不知道现在还是不是 ...

免费翻译?? 个人翻译可以吗 正规吗

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部