马德里Gran Vía改为永久步行街，Carmena奶奶相信自己可以做到！

我爱中华

马德里Gran Vía改为永久步行街，Carmena奶奶相信自己可以做到！

据西班牙媒体《LARAZON》1月5日报道，马德里市长Manuela Carmena女士欲将Gran Vía改为永久步行街，并相信自己可以在任期完成这一计划。

但在一次采访中，她表示市政府应就圣诞期间切断交通做一次“平静”的分析，来尽量使这一措施不扰乱公共交通。

Carmena女士称，近几日在Gran Vía散步时，她同多个商家进行了沟通，他们都对这一决定表示支持，因为这会对他们的生意有利。

Carmena市长希望通过这一措施，来使市民可在这条街道上散步。她还举出Bilbao市Gran Vía的例子，她认为这一步行街被充分利用，只有公交可以进入。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Carmena peatonalizará la Gran Vía en esta legislatu

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha expresado el propósito del gobierno municipal de peatonalizar de forma permanente la Gran Vía y ha confiado en que pueda llevarse a cabo durante esta legislatura.

En una entrevista en la Cadena Ser, la regidora ha señalado que, no obstante, el Ayuntamiento tendrá que hacer un análisis "reposado y tranquilo" de la experiencia del corte al tráfico de esta céntrica arteria durante las fiestas de Navidad, que de hecho se modificó sobre la marcha, con cambios en las medidas iniciales para no entorpecer al transporte público.

Según Carmena, cuando ella ha paseado por la Gran Vía estos días ha hablado con varios comerciantes que le han trasladado su apoyo a la medida, porque, según ha dicho, han incrementado sus ventas.

Con esta medida la alcaldesa quiere que los ciudadanos puedan disfrutar de paseos por esta calle, y ha puesto como ejemplo el de la Gran Vía de Bilbao, que está "deliciosamente peatonalizada" y sólo puede acceder a ella el transporte público.