西班牙新年除夕吃12颗葡萄的来历

中西_KUbp6

【西班牙新年除夕吃12颗葡萄的来历】西班牙的跨年习俗是「吞」葡萄，这是一百多年前发明的行销手法。据说，在1909 年，葡萄大丰收，果农们不晓得该如何处理这些葡萄，聪明的商人们就想出了这样的一个促销点子：「一人吃十二颗葡萄，会为新的一年带来好运」，因此解决了葡萄过剩的问题，后来，到了1930 年，连当时的国王Alfonso XIII 都「吞葡萄讨吉利」，这个习俗就慢慢地就变成了一项传统，到现在西班牙人每年除夕夜都要吞十二颗葡萄以求来年的好运。
也就是这样，今天菜市场特别涨价的水果就是葡萄，因为，今天晚上每人必吃 12 颗葡萄！
不知道谁是第一个把西班牙文的tomar doce uvas（吃12 颗葡萄） 翻成「吞12 颗葡萄」的人，不过，真的是「吞」葡萄，因为钟响太快，根本来不及咀嚼就要直接吞下去..... 我常说：吞葡萄干比较快！西班牙人因为从小受过训练，人人可以一响钟声吞一颗葡萄，其他的外国人真的很难在十二钟声钟响之前吞完十二颗葡萄。
吃完葡萄代表新年派对刚开始，西班牙人的夜生活非常丰富，年轻人在新年除夕是玩通宵的，不醉不归，玩到隔天早上七八点结束，吃完「热巧克力配细油条」 (Churro con Chocolate) 早点才回家睡觉啦！
今天在西班牙的人可以体验一下西班牙的夜生活，更可以亲眼看到西班牙人的体力，他们玩起来是不用睡觉的！


来自: 华人街iPhone版